Север и война : седьмые Феодоритовские чтения : материалы международной историко-краеведческой конференции, г. Мурманск - Трифонов-Печенгский монастырь - г. Заполярный, 4-6 августа 2014 года / [под ред. архим. Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург : Ладан, 2015. - 394, [3] с. : ил., портр., факс.

Некоторые аспекты интерпретации. входили профессиональные воины — лучники, оруженосцы и т. д., нанятые за деньги или взятые рыцарем из своих крепостных. То есть немецкие рыцари, атаковавшие вместе с набранными эстон цами 5 апреля 1242 г. дружину Александра Не вского, действительно представляли собой значи тельную военную силу и цифры русских летопи сей не выглядят надуманными» [3]. Различается и интерпретация частных фактов. В HLA. сказано, что шведы пришли с епископами (множественное число): Св^и съ княземъ и съ пи- скупы своими, л. 126. (1240) [1, с. 77]. И. Н. Дани левскому «сведения о нескольких епископах, прибывших на берега Невы, представляются яв ным преувеличением» [10, с. 125], а А. Н. Ужанков, вслед за И. П. Шасколь- ским, это сообщение о наличии в шведском войске нескольких епископов (при том, что в то время в Швеции их насчитывалось всего 6) не подвергает сомнению, причем оно дает им основание квалифицировать этот поход как « крестовый » [3]. Дискутируя о численном масштабе этих битв, все исследователи соли дарны в том, что эти сражения имели не столько военное, сколько духовное значение, что они «стали своеобразными поворотными точками в сохране нии в неприкосновенности идеалов православия» [10, с. 125]. Н. И. Дани левский подчеркивает, что для автора Жития АН было важнее не просла вить князя как военачальника или политика, а «объяснить читателю, какие деяния его персонажа позволяют судить о его святости, причислить его к лику святых. Для Александра таким поступком стало жесткое противосто яние “латынянам” в то время, когда все прочие светские правители были либо покорены ими, либо вступили с ними в сговор, предав тем самым идеа лы православия» [10, с. 126]. Дж. Феннел также отмечает в политической деятельности князя Александра «решительные действия в отношении За пада, бескомпромиссность по отношению к католической церкви и твердая поддержка православной церкви» [7, с. 149]. Этот духовный смысл центральных сражений и всей деятельности Алек сандра Невского отразился в некоторых особенностях языка источников, особенно Жития АН. Остановимся на двух моментах: 1) названиях запад ных и северо-западных народов и военных противников; 2) использовании 63