Север и война : седьмые Феодоритовские чтения : материалы международной историко-краеведческой конференции, г. Мурманск - Трифонов-Печенгский монастырь - г. Заполярный, 4-6 августа 2014 года / [под ред. архим. Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург : Ладан, 2015. - 394, [3] с. : ил., портр., факс.

Север и война. Раннее Средневековье Святой князь Александр Невский и хан Сартак в Орде. Картина Ф. Москвитина. 2002 и коммуна. — Е. М.]. Грамота эта содержит в себе распределение границ между Россией и Норвегией во время Свенона I, датского короля, жившего в конце X века».1Согласно с этим договором, заключенным еще в те давние времена, «Государь Российский может брать дань с жителей приморских, горных и лесных до самых северо-восточных пределов Норвегии».2 Такие тексты рунических грамот с первыми договорами о владениях «короля Норвегии и государя Руссов» (Kunuggr af Norrik et Ruska Ku- nunkr) существовали и много ранее, например, в IX веке. В этих документах земли Великой Лапландии, Финнмарка (в норвежском понимании) или Ко- лапермь (в русском), назывались «пустынные Мархия» (outha Merkum). Слово же «Марх — значит предел, граница».3 Позже слово «М архия» трансформируется в «маркен», в Финнмаркен. В древней рунной грамоте сказано, что «Государь Руссов собирает дань по морскому берегу даже до Люнкастуфута [это известный исторический рубеж — нынешний залив Lyngen-fjorden. — Е. М.]; от всех горных жителей [имеются в виду горы Kjolen. — Е. М.] между рекой [река Тана, или Паз. — Е. М.] иЛигкяром. Королю же Норвегии принадлежит дань от восточных жи телей до Дриадима [искаженное Trjanema — Кольский полуостров. — Е. М.] и по внутренности Сантвика [искаженное Gandvik — Белое море. — Е. М.], даже до Вилляа [Vela — река Вяла (Vadijoki), приток реки Умбы. — Е. М.], где обитают частью карелы, частью приморские финны».4 1 Речь идет о Свене I Вилобородом (960 -е-1014) — короле Дании, Норвегии и Англии. 2 Кеппен П. И. Хронологический указатель материалов для истории инородцев Европейской Рос сии. СПб., 1861. С. 350. 3 Christoph Hartknoch. Sammlung / Собрание сочинений. 1674-1687. Кенигсберг, 1687. С. 81. 4 Biorner, Eric Julius. Cogitationes critico philologies de orthographia lingua; Svio gothics, ... prsfixis prolegomenis de initiis et migrationibus gentium Scandogothicarum / auctore Erico Julio Bjorner. Stockhol- 39