Преподобный Феодорит, просветитель Кольский = Venerable Theodoret the enlightener of Kola = Pyhittäjä Feodorit, Kuolan valistaja = Aerverdige Feodorit, Kolas opplyser / [под редакцией епископа Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург ; Североморск : Ладан, 2017. - 33, [1] с. : ил.

30 En kort hagiografi over den cerverdige Feodorit, Kolas opplyser 1533 - Kola-fjorden, munningen av elven Kola. “Guds kirker innviet, til den Hellige Gudsmoders Bebudelse og Undergjoreren Nikolaus, og svaert mange lapper dopt inn i var Ortodokse kristne og hellige tro i Faderens og Sonnens og den Hellige Ands navn.”1 1533-1540 - “0demarkene hinsides Volga” Kirill-Hvitesjo- klosterets utposter. Her arbeider Feodorit med et skriftsprog for det lappiske folk. 1540 - “ved munningen av elven Kola grunnlegger han et kloster”, reiser “den Allevige Treenighets kirke, samler et broderskap oggir det en Regel."2 1542 - "pa en dag ble to tusen mann lappiske katekumener, under- vist av Feodorit, dopt med hustruer og barn.”3, 1548-1551 - pa nytt i Kandalaksja, hvor han grunnlegger Guds Moders Fodsels (Kokujev) kloster og “er hegumen i det.” Pa denne tiden hadde imidlertid hegumen Feodorit fylt sytti ar, men foran Kola-oldingen la nye gjerninger og provelser. Det gjelder bade sorg over urettferdig forfolgelse og byrden ved ufortjent for- dommelse til forvisning, samt heder og sere som den “vise” teolog som hadde forsvart den russiske trosbekjennelses hoye stilling mot de hovmodige greske hierarkene i 1557. Han hadde stralende gjen- nomforet denne beromte “Konstantinopolitanske sendeferd” og fra Tsargrad hentet den “gamle bok” med den 0kumeniske Patriarks velsignelsesrituale ved tronbestigelsen efter “de byzantinske keise- res kroningsrituale”. Pa denne maten far ideen om at Moskva-riket har arvet det Byzantinske imperiums verdighet offisiell status: “Moskva - det Tredje Rom”. 1 Sofia-kronikene // Fullstendig samling av russiske kraniker. S.-Peterburg, 1853. B. 6. S. 289. ■ Kurbskij, Andrej. Historien om den Moskovittiske Storfyrste // Gammelrussiske littersre minnesmerker. 2. halvdel av det 16. arh. Moskva, 1986. S. 332. ! Kurbskij. S. 333.