Преподобный Феодорит, просветитель Кольский = Venerable Theodoret the enlightener of Kola = Pyhittäjä Feodorit, Kuolan valistaja = Aerverdige Feodorit, Kolas opplyser / [под редакцией епископа Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург ; Североморск : Ладан, 2017. - 33, [1] с. : ил.

22 Pyhittaja Feodorit, Kuolan valistaja kipiispakunnan pienessa luostarissa ja kopioi kasikirjoituksia Solovetskin luos- tarikirjastoa varten. Han paloi halusta kilvoitella samalla tavoin kuin pyhittaja Stefan, joka 1400-luvulla valisti evanke- liumin valolla permilaiset pakanakansat. Nuorella Feodorilla oli suuren lahe- tystehtavansa edellyttamat sisaiset edel- lytykset ja taipumukset. Hanella oli ilmi- selva kielipaa, han oli filologisesti, filoso- fisesti ja teologisesti lahjakas kuten suu- ret edeltajansakin.1 1400-luvun lopulla eli v:sta 1493 lah- tien tuolloin 12-vuotias Feodor oli jo lahetetty kuuliaisuusveljeksi “Solovetskin saarelle, luostariin, joka sijaitsee Jaisella merella”. P. Zo- sima Solovetskilaisen laatiman luostarisaannon mukaan kuuliai- suusaika kestaa vahintaan kolme vuotta, mutta igumeni Dosifei paatti jo vuoden kuluttua vihkia nuorukaisen munkiksi. Talloin han sai nimen Feodorit. Naennainen nopeuttaminen ei kuitenkaan mi- tenkaan horjuttanut luostarielaman perustuksia, jotka rakentuvat jokaisen kokelaan sisaisen ihmisen rukouskilvoituksesta ja tahtaavat “Kxistuksen kaskylaisten ja Jumalan salaisuuksien huoneenhaltijoi- den” ( l Kor. 4:1) hengelliseen luomiseen. Tassa viisaassa “uuden Kristuksessa luodun” kasvatuksessa on tarkeaa ymmartaa, ettei munkin elamantehtavan paaasia ole ajanhukan pelko, vaan itsensa ja “vanhan ihmisen”voittaminen, silla saatuaan pyhan Hengen armon pukekaa “paallenne uusi ihminen, jokaJumalan mukaan on luotu to- tuuden vanhurskauteen ja pyhyyteen” (E f 4:24). Taman suuren teh- 1 Ks.tarkemmin aiempi teos, jossa kasittelen Feodoritin eli “Feodor Juutalaisen" sukulai- suutta kuuluisaan 1400-luvun kirjanoppineeseen Feodor Zhidoviniin, Psalttarin ja Juutalais- kirjeen maineikkaan kaannoksen laatijaan. Mitrofan (Badanin), pappismunkki. Blazhennyi Feodorit Kolskii, prosvetitel loparei. Istoritsheskie materialy к proslavleniju i napisaniju Zhitija. Mur­ mansk, 2002. ss. 79-83.