Митрофан (Баданин). Преподобный Трифон Печенгский и его духовное наследие : житие, предания, исторические документы : опыт критического переосмысления / иером. Митрофан (Баданин). – Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2003. – 295 с. : ил. – (Православные подвижники Кольского Севера ; кн. 2).

ЖИТИЕ ОТ ЛОПАРЕЙ середине прошлого века известный знаток Лап­ ландии, создатель грамматики лопарского язы­ ка профессор Королевского университета Нор­ вегии Я. А. Фрисс провел значительные иссле­ дования в исторических архивах, сопоставляя их результаты с собранными им устными преданиями ло­ парского народа, касающимися времени подвижнических трудов Трифона Печенгского и деятельности его монасты­ ря в Русской Лапландии. К 300-летней годовщине со дня смерти преподобного Трифона им был создан труд «Kiostrte i Petschenga Skildringer fra Russisk Lapland», который уви­ дел свет и в России1благодаря усилиям горячего патриота и исследователя Русского Севера Д. И. Островского, в то время консула России в Норвегии. И оказалось, что не сгорело Житие Трифона, «писаное самовидцами», поскольку писано оно было в сердцах, «на плотяных скрижалях сердца» (2 Кор. 3, 3) благодарного ло­ парского племени, всегда благоговейно хранящего в своих ' Фрисс Я. А. Печенгский монастырь в Русской Лапландии / / Вест­ ник Европы. СПб., 1885. (В дальнейшем ссылки на это издание бу­ дут обозначаться: Фрисс. - Ред.) 35