Митрофан (Баданин). Преподобный Трифон Печенгский и его духовное наследие : житие, предания, исторические документы : опыт критического переосмысления / иером. Митрофан (Баданин). – Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2003. – 295 с. : ил. – (Православные подвижники Кольского Севера ; кн. 2).

В финских источниках нет прямых указаний на то, от­ куда приходил тот «русский отряд с севера». Из российо ких источников наиболее достоверно и подробно описы­ вает историю тех взаимных походов и разорений так назы­ ваемый Соловецкий летописец. Но, к сожалению, листы рукописи, описывающие именно этот поход «в Каянские немцы», утрачены. Сохранилась лишь небольшая часть текста, повествующая о том, что ходили «из Шуи Корельо кой государевы московские воеводы», а с ними стрельцы, казаки, каргопольцы, двиняне, «да с лопских семи погос­ тов двести человек... А воевали Овлуй (Oulu. - Авт.) реку, да Леменгин острог (Liminka. - Авт.), да Колокол волость (Iijoki. - Авт.), да Остров-волость (Oulujarvi. - Авт.), да Си- говец реку (Siikajoki. - Авт.) и иные волости. И ти волости повоевали и пожгли, и живот всякий высекли» '. Так что мы ничего не можем сказать о причастности монастыря на Печенге к тем походам2, но мы видим, что для Пекки Весайнена его личный враг стал совершенно очевиден. Неукротимая жажда мести подвигла его на этот скорый и невероятно рискованный шаг - поход к Ледови­ тому океану, на Печенгу в полярную ночь. И еще можно предположить, что после той встречи с Симоном ван Салингеном, когда Весайнен изучал его 1Зиборов В. К Русское летописание XI - XVIII веков. СПб.. 2002. С. 473. 2Монастыри на Руси к концу XVI века стали воспринимать как норму свое участие в «боевых походах». Так, в 1592 году «в Каянские нем­ цы» ходили воевать те же реки кроме стрельцов, казаков и черкесов - «Соловецкого монастыря 50 человек, Кириллова монастыря 50 че­ ловек, Прилуцкого монастыря 20 человек, Сийского монастыря 40 человек, Ошвенского монастыря 20 человек, Николы Корельского монастыря 12 человек» (Тихомиров М. Н. Малоизвестные летопис­ ные памятники / / Исторический архив. M.-JI., 1951. Т. VII. С. 234). 209