Прп. Феодорит Кольский и его духовное наследие : материалы региональной научно-богословской историко-краеведческой конференции : первые Феодоритовские чтения, г. Кандалакша, 30 августа 2006 года / [под ред. иеромон. Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург : Ладан, 2007. - 127 с. : ил.

Выступление Дмитрия Сергеевича ЛОСКУТОВА, краеведа, председателя оргкомитета Первых Феодоршновских чтений, руководителя проекта возрождения культуры поморского мореплавания «Путь Варлаама» РОЖДЕНИЕ КАНДАЛАКШИ. ОТ МРАКА К СВЕТУ Появление на свет Кандалакши, то есть сегодняшнего города, выросшего из поморского селения, связанно с про светительской деятельностью преподобного Феодорита Кольского - крестившего лопарей, построившего церковь во имя Рождества Иоанна Предтечи и, позже, устроившего монастырь на «наволоке в устье реки Нивы». Всвоей широко известной книге «Топонимы Мурмана» ее автор Александр Алексеевич Минкин пишет: «Наиболее близким к действительности, вероятно, будет объяснение, что топоним Кандалакша произошел от карельского слова «лакша» - залив и «Канда» - имя реки, впадающей в этот залив. На языке обитавшей здесь «лешей лопи» «канда» означает - «протока». И слово это входит во многие то понимы Кольского полуострова. <...> Топоним Кандалакша карело-саамского происхож дения, и в несколько русифицированном виде он будет оз начать Кандский залив, то есть залив реки Канды. 45