Север и история : четвертые Феодоритовские чтения, город Кандалакша - село Варзуга, 11-14 августа 2011 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. игум. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2012. - 430, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр.

Дячок Светлана Адиковна графическим или печатным способом. Основная цель таких трудов - сохра нить во времени и сделать доступными широкому кругу читателей, прежде всего специалистов и библиофилов, наиболее редкие, уникальные и особо ценные в художественном и историческом отношении книги, рукописи, картины. Настоящее издание подготовлено совместно советскими и болгарски ми учеными Д. С. Лихачевым, Б. Н. Флоря, П. Н. Динековым, И. С. Дуйче- вым и др. Оно включает житие Мефодия из Успенского сборника конца XII - начала XIII в., два наиболее ранних списка жития Константина - Ки рилла, а также краткие, так называемые проложные жития, созданные в Болгарии в X I-X II вв. Воспроизведение текстов сопровождается трансли терацией, переводом на современный русский язык и реальными коммен тариями, дающими оценку достоверности сведений. Достойной преемницей созданного Кириллом и Мефодием старославян ского языка стала Древняя Русь. Редкими памятниками древнерусского языка, дошедшими до нас, являются «Остромирово Евангелие» (1056), «Изборник Святослава 1073 года», «Киевская Псалтирь» (1397). Оригиналы этихкниж- ныхпамятниковхранятся вмузеяхи библиотекахМосквы и Санкт-Петербурга, а факсимильные издания древнейшиххудожественно оформленных кириллов ских рукописей на пергамене можно изучать у нас, в Мурманске. Знаменитое Остромирово Евангелие (5) - это одна из ранних русских книг, написанная писцом дьяконом Григорием по заказу одного из прибли женных киевского князя Изяслава - новгородского посадника Остромира в 1056-1057 гг. В ней 294 пергаменных листа большого формата, написанных крупным, четким уставом, богато украшенных фи гурными заставками. Значение этого памятника для славистики и истории культуры трудно переоценить. «Изборник Святослава 1073 года» (2) являет ся древнейшей после Остромирова Евангелия датированной славянской рукописью, принадлежавшей сыну Ярослава Мудрого Святославу и пред ставляющей собой антологию разных авторов, толкующих сложные поня тия Евангелия, Апостола и других книг. Киевская Псалтирь (3), написанная в Киеве, долгое время находилась в Литве и Польше. К изданию прилагается исследование Г. И. Вздорнова об W '- тйЯТ»Л*ГЧ З а »»*"4*"" ! tiuvavun ,л мнянлнн**» цягшу» Hi* i KIVtHTM»*1* MftfAUI"*'*;И flKllHJj'i f "&!п5у-Tl jbiTrifi-n:in j * YACHM. nt.\t t ШИКПЧ 1151 ' ■ ___ j ■ :■ Остромирово Евангелие, 1056-1057 гг. Факсимильное издание 1988 г. 370