Север и история : четвертые Феодоритовские чтения, город Кандалакша - село Варзуга, 11-14 августа 2011 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. игум. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2012. - 430, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр. - (Феодоритовские чтения ; 4).
Серк-Хансен Каролине Это безопасное и открытое общество имеет, тем не менее, и свои недо статки, на которые наблюдательный и критичный писатель тут же указыва ет. С точки зрения россиянина, Норвегия кажется несколько холодной и скучной. В частности, Немирович-Данченко заявляет, что соседний народ почти не умеет улыбаться. Но, возможно, самым поразительным для рос сийского путешественника было отсутствие песен и музыки. Лишь очень редко, повествует он, слышится «мрачная норвежская песня, так же похо жая на свою сестру, песню русского рыболова, как хриплый стон совы на вольные крики орла в поднебесье. Не музыкальный народ северные нор вежцы!» Интересно заметить, как часто затрагивается отношение сосед него народа к музыке, как в норвежских, так и в российских источниках. Поморов столь же сильно удивляла бедность музыкальной культуры север ных норвежцев, как на норвежцев производило впечатление многоголос ное пение русских. В данном случае можно с уверенностью заявить, что стороны взаимно подтверждали эти устоявшиеся суждения друг о друге. В целом кажется, что двойственное отношение к Норвегии и норвежцам повторяется в российских описаниях и сейчас. С одной стороны, писатели восхищаются отлаженным норвежским обществом из-за его высокого уров ня жизни, порядка и либерализма, которые постоянно сопоставляются с не достатками родного отечества. Норвежцы, кроме того, характеризуются как исключительно честные и надежные люди. Но, с другой стороны, соседи по-прежнему кажутся скованными и закрытыми, что с легкостью может быть воспринято как врожденная эмоциональная холодность. Источники Максимов С. Год на Севере. (4-е изд., с изменениями). М., 1890. Немирович-Данченко В. Вардехузские пираты / /У океана. Жизнь на крайнем севе ре. СПб., 1875. С. 157-184. Немирович-Данченко В. Страна холода. СПб. - М., 1877. Blom G. P. Bemerkninger paa en reise i Nordlandene [ ... ] i aaret 1827 / / Ottar. 1977, №94-95. S. 17-21. ( Блом Г. П. Заметки из путешествия по Северной Норвегии [... ] в 1827 году / / Оттар. 1977, №94-95. С. 17-21). Bottolfsen С. Fra et nord-norsk fiskevaer 11 By og bygd. B. 21. Oslo, 1969. S. 35-39. ( Боттолфсен Ш. Из северо-норвежской рыбацкой деревни / / Город и село. Т. 21. Осло, 1969. С. 35-39). YtrebergN. A . Min barndoms verden. Oslo, 1979. (Итреберг H. А. Мир моего детства. Осло, 1979). Ytreberg N. A. Tromso bys historie. В. И. Tromso, 1962. ( Итреберг Н. А. История го рода Тромсе, Т. 2. Тромсе, 1962).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz