Север и история : четвертые Феодоритовские чтения, город Кандалакша - село Варзуга, 11-14 августа 2011 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. игум. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2012. - 430, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр.

Серк-Хансен Каролине Автор статьи на вантах барка «СтатсрадЛемкуль» из Бергенга, постройки 1914 года. Судно-фембёринг «Брауте» воспроизводит известный тип северо-норвежского рыболовного судна XIX века, на котором автор путешествовала под парусами летом 2011 года. Имеется также немало и противоположных описаний северян-норвежцев, однако при этом нужно заметить, что лишь немногие из этих наблюдений за писаны самими поморами. Впечатления, положенные на бумагу как правило, принадлежат российским чиновникам, этнографам и наблюдательным путе шественникам из высших слоев общества. Хотя в некоторых случаях они от ражают те сведения, которые поморские путешественники сообщали о сво их соседях и торговых партнерах на Крайнем Севере. Когда сравниваешь описания Норвегии и представления о нас со стороны русских, оказывается, что многие вопросы и темы повторяются, но с противоположным знаком. Нас часто сравнивают и пишут о том, что именно в северо-норвежском об разе жизни и культуре кажется иным, отличным от России. Во многих местах в русских текстах подчеркиваются культурные различия, и авторы непремен но упоминают о том, как это заведено дома, в России. Таким образом, мы также получаем интересную возможность узнать о российском взгляде на нас, норвежцев. Россияне глазами норвежцев Первое подробное описание российских поморов мы находим у нор вежского чиновника Густава Петера Блома в его путевых заметках, касаю щихся города Тромсе «Заметки из путешествия по Северной Норвегии [... ] в 1827 году»: «Русские, посещающие северные норвежские земли, - с побережья Колы и Белого моря. Большая их часть - крестьяне или менее 290