Север и история : четвертые Феодоритовские чтения, город Кандалакша - село Варзуга, 11-14 августа 2011 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. игум. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2012. - 430, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр.

Древний храм святых Бориса и Глеба на реке Паз мальным учетом местной розы ветров. В арктических широтах фиксируется практика установки поморами построек торцом к преобладающим неблаго приятным зимним ветрам с северо-востока .54 Эти гипотезы, несомненно, требуют дополнительной проверки. На фотографии начала XX в. видно, что могилы около церкви имеют кардинально разную ориентировку, располага ясь перпендикулярно друг другу. Строительная реконструкция. Если судить по фотографиям и рисункам второй половины XIX в., «древний» храм на реке Паз относился к широко распространенному на Русском Севере типу клетских двухкамерных церк вей под симметричной двускатной крышей с разновысокими и разноширо кими объемами алтарной части, с прямоугольным в плане молитвенным по мещением («кафоликон») и отделенным от него капитальной бревенчатой стеной притвором. Выход был сделан с наиболее удобной для подхода за падной стороны здания. На фотографии начала XX в. видно одноступенча тое дощатое крыльцо с декоративными стенками и под двускатной крышей. По Епархиальным описаниям известны размеры здания в конце XIX в .55 При пересчете с российской метрической системы, существовавшей с 1835 г .,56 получаем следующие данные: высота церкви до конька составляла 3,55 м, длина всего здания - 7,5 м, ширина притвора - 3,91 м, длина - 4,45 м, ширина кафоликона - 4,62 м. Таким образом, общие размеры «старой» церкви свв. Бориса и Глеба - 7,5x4,6x3,9 м. Все отмечали «необыкновенно малый размер церкви, в которой могут поместиться не более десяти человек ».57 По величине и архитектурно-планировочной структуре цер ковь сходна с деревенскими клетскими часовнями Карелии. В житии прп. Трифона есть косвенные сведения о личном участии осно вателя Печенгского монастыря в строительстве церкви в Пазрецком летнем S4 Захаров В. Г. Взаимосвязи расположения поморских жилищно-хозяйственных комплексов с изме нениями природных условий на Шпицбергене / / III Северный археологический конгресс. Тезисы докла дов. Екатеринбург - Ханты-Мансийск, 2010. С. 247. «Алтарь снаружи с восточной стороны имеет в вышину только 2 саж. 1четв., а с северной и южной еще менее 1 Уг саж. Высота церкви с куполом и крестом 3 саж., а без последних - 1 саж. 2 арш. Паперть, пристроенная к церкви и отделяющаяся от нее капитальной стеной, имеет в вышину с западной стороны 12/3 саж. и 4 вершка, с севера и юга только 1саж., в длину 2 саж. 4 верш, и в ширину 1 саж. 2 Уг арш. Алтарь в вышину имеет только 1 саж. 12 верш., в длину 2 арш. 4 вершка, так что между св. престолом и царскими вратами менее аршина, и даже одному священнику трудно проходить, в ширину - 2 саж. и 8 вершков; та кого же размера и сама церковь. Все же здание церкви вместе с папертью равняется в длину немного более У/i саж.». См.: Краткое историческое описание приходов... С. 220. 56 Каменцева Е. М., Устюгов Н. В. Русская метрология. М., 1965. С. 197. 57Краткое историческое описание приходов... С. 219. 205