Север и история : четвертые Феодоритовские чтения, город Кандалакша - село Варзуга, 11-14 августа 2011 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. игум. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2012. - 430, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр.

Вначале был север... Этимология топонимики Кольского полуострова прибалтийско-финских языках, но значение его позабыто. Однако есть основания предполагать, что оно может быть связано с очень древним кор нем глагола kuolla «умирать». По этой же аналогии можно увязать значе ние самой глубокой реки Кольского полуострова Туломы (Tuloma) с фин ским глаголом tulla «приходить», т. е. приходящая река. Если так, то Коль ский означает смертельный. Если пойти еще дальше, то окажется, что kuolema «смерть» имеет синоним kalmo, kalma - «тихий, спокойный». В этом древнем смысле древнефинское и древнерусское слова сходятся в сво ей сакральной сути - смиренный. Белое море, по-фински совсем не белое (Vienanmeri), а спокойное от vieno «тихий, спокойный», что нельзя сказать об Онеге, Aaninen - звонкий, голосистый. Кольский полуостров с его неожиданной северной красотой не навевает мысли о смерти - скорее, рождает мысли о покое и тишине. Северный (т. е. суровый) край в финской картине мира находится в самом основании миро здания. Pohjoinen «север» и Pohjola «эпическая страна севера» восходят к очень древнему прибалтийско-финскому корню pohja «основание, основа, дно». Полярная звезда по-фински - тоже Pohjantahti, т. е. неподвижная точ ка на небе, от которой можно провести линию вниз, укажет на север, на основание мира. Может быть, нам стоит начать сначала? От координат Полярной, т. е. Се верной, т. е. Основной звезды двигаться вперед по оси своей жизни и судь бы, помня, что и до нас был мир. Мы не должны его потерять. Пусть он пре будет во веки веков. Аминь. Источники и библиография 1. Venajan Federaation paikannimia, s. 263. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. 2. Керт Г. М . Словарь лексики (компонентов) саамской топонимии Кольского полуострова / / Материалы XXX межвуз. науч.-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 27. Секция уралистики. Санкт-Петербург, 2001. С. 19-27. 3. Минин А . А., Попов И. Ф., Шахнович В. И. Краткий обзор топонимики туристских районов Кольского полуострова, 1982. 4. Накктеп К. Nykysuomen etymologinen sanakirja. WSOY 2004.