Варзуга : [первое русское поселение на Кольском Севере : вторые Феодоритовские чтения] : материалы региональной научно-богословской историко-краеведческой конференции, с. Варзуга, Терский берег Белого моря, 7-8 августа 2009 года / [под ред. игумена Митрофана (Баданина)]. - Изд. 2-е, доп. - Мурманск : Издательство Мурманской и Мончегорской епархии ; Санкт-Петербург : Ладан, 2010 (печ. 2012).

Дячок С. А. 5. Бернштам Татьяна Александровна ПОМОРЫ: ФОРМI1РОВАHI IE / РУПГ1Ы И СИСТЕМА ХОЗЯЙСТВА. - Л .: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978.- 1 7 5 ,-[1 ] с. 6. Бернштам Татьяна Александровна РУССКАЯ НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА ПОМОРЬЯ В XIX-НАЧАЛЕ XX В.: ЭТНОГР ОЧЕРКИ. - Л .: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983.- 231, - [1] с.: ил. зсйззз ; AfjOHSRb Т.Д. БЕРНШТАМ f поморы Особенно привлекал Терский берег своим аутентич ным фольклором. Русского этнографа Алексея Владими ровича Маркова интересовал фольклор Белого моря, его эпические жанры. С 1898 по 1901 гг. он с помощниками исследовал Зимний, Поморский и Терский берега Белого моря. Уникальность записей становится очевидной при сопоставлении с последующими экспедициями этих же маршрутов. Советским музыковедам материала доста лось мало, магнитофонные записи не фиксировались. Материалы, собранные экспедицией, не имеют анало гов (ил. 7). Былина о русских богатырях Добрыне и Алеше, записанная им от жительницы Варзуги Ульяны Егоровны Вопиящиной, - материал, наиболее цельный и полный из всех пересказов этой былины. Сказительница, по на блюдениям Маркова, отличалась открытым характером и обходительным общением, тексты пела отчетливо, ис тово, знала их наизусть. Книга «Беломорские старины и духовные стихи» вы шла в академической серии «Памятники русского фоль клора», включает тексты и напевы песен и причитаний, словарь местных и старинных слов, богатую библиогра фию. В Приложении - статья А. В. Маркова 1901 года с описанием Варзуги, иконостаса Успенской церкви и осо бенной иконы св. Параскевы. До 50-х годов XX века севернорусские говоры северо- запада европейской части Советского Союза не под вергались изучению. Иван Севастьянович Меркурьев, кандидат филологических наук, профессор кафедры русского языка Ленинградского государственного об ластного университета, изучал говоры старинных рус ских поселений Мурманской области. Его публикации Г.Л. Ьершитам РУССКАЯ НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА ПОМОРЬЯ - ,,< v . вXIX-начале XXrt.' 110