Митрофан (Баданин, иеромонах). Житие преподобного Феодорита, просветителя Кольского : в излож. иеромонаха Митрофана (Баданина). - Мурманск: Изд-во Мурм. епархии; СПб.: Ладан, 2006. -143 с.: ил.- (Кольский патерик).

Кольская обитель К этому времени Феодорит уже в совершенстве знает лопарский язык - до такой степени искусен уже был языку их, что обучает лопарей Писанию. И, конечно же, актив­ но внедряет разработанную им саамскую письменность в лопарских семьях, толкуя им смысл священных текстов и основных молитв, что перевел он с церковнославянского на лопарский язык. Таким образом, многих язычников оглашает к пути спасенному и вскоре просвещает их Святым Крещением. И, более того, многие из новокрещаемых лопарей прояв­ ляют большую тягу к монашескому житию, удивительно ясно чувствуя пути стяжания благодати Христовой и всем сердцем усваивая истины христианского учения. За несколько лет монастырь становится центром христианского просвещения в этом районе Лапландии. И распространилась во всем том народе проповедь Еван­ гельская. Здесь, в монастыре на реке Коле, воплотилась в жизнь мечта Феодорита - он ввел служение на лопарском языке, что было необычайно важно, поскольку в то время основная масса братии состояла из лопарей: множество от них монашеское житие возлюбили за благодатию Христа нашего и Того Священного учения. Место, где были построены монастырь и его Троицкая церковь, - ныне не существующий Каменный мыс. «Река Кола впадала прежде в губу, протекая между северным краем города и низменным мысом, выдававшимся от вос­ точного берега губы, на коем стоял древний монастырь Святой Троицы»*. В XVIII веке, около 1750 года, мыс этот * Рейнеке М. Ф. Описание города Колы в Российской Лапландии. СПб., 1830. С. 2. 73