Митрофан (Баданин; иеромонах). Князь Александр Невский и Кольский Север : неизвестные страницы жития / игум. Митрофан (Баданин). – Санкт-Петербург : Ладан ; Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2013. – 69, [2] с. : ил., портр., карты.

Игумен Митрофан (Баданин) П У Т Е Ш Е С Т В И Е О Т Т А Р А В Б И А Р М И Ю Ц Х в е к ) справедливо утверждает, что тот «не мог достичь Двины, но приплыл в Кан далакшский залив Белого моря, к какой-то впадающей в него реке, стекаю щей с внутренней части Кольского полуострова»1. Эти выводы подтверж даются самим маршрутом путешествия. Справедливо замечает и норвежский историк А. Бугге: «Оттар, следуя вокруг Кольского полуострова, обнаружил большую реку, которая разделя ла терфиннов и биармийцев. Мы знаем, что терфинны жили и живут в земле Тре или Турья, в Лапландии. На правом берегу реки Двины они никогда не жили. Поэтому разумным будет считать тот большой водный поток, кото рый отделял земли терфиннов и Биармии, рекой Варзугой, которая, соб ственно, являлась в дальнейшем границей с терфиннами и для карельского поселения в XVI веке».2 1 Ahlenius К. Die alteste geographische Kenntnis von Skandinavien / / Eranos, Uppsala. Vol. 3, 1898/1899. P. 46-47. 2 «Derfra seilede O ttar videre rundt Kolahalvoen til en stor aa, som skilte mellem terfinnes og bjarmernes land. Terfmner er de finner som bor i Ter eller Turja, Lappland. Helt ned til Dvina har finner aldrig bodd. Den elv, som skiller finner og bjarmer, er derfor rimeligvis Warsuga, som i 16. aarh». Norges historie fremstillet for det norske folk. Vol. I—II. / afA. Bugge... [et al.], Kristiania, 1910-17. S. 149. (Перевод - и. М.). 36