Митрофан (Баданин; иеромонах). Князь Александр Невский и Кольский Север : неизвестные страницы жития / игум. Митрофан (Баданин). – Санкт-Петербург : Ладан ; Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2013. – 69, [2] с. : ил., портр., карты.

Князь Александр Невский и Кольский Север Страна Биармия. Рисунок из книги «История Северных народов» (Olaus Magnus, Gothus. Historia de gentibus septentrionalibus / Olaus Magnus.Romae, 1555). склоном» простираются пространства Финмарка и русской Лапландии на Кольском полуострове. В таком случае упомянутая Тулемаркия ограничива ет территорию Биармии с севера. Название местности, Тулемаркия, как мы видим, состоит из двух частей. «М аркия» (мегкит, тагкеп) означает «п р е делы, поле», а Туле - легендарный остров на самом севере Европы, описан ный еще древнегреческим путешественником Пифеем в IV веке до P. X., но так до сего дня окончательно не опознанный. Прокопий Кесарийский, ви зантийский писатель VI века, считал Туле частью Скандинавского полу острова. В нашем случае загадочная Тулемаркия вполне может располагать ся на землях нынешних полуостровов Рыбачий и Варангер, которые в те до стопамятные времена были полноценными островами, пригодными для отождествления с легендарным Туле. Говоря о значении топонима «Bjarmaland», следует заметить, что оно претерпевало изменения по мере ознакомления скандинавов с Севером. В конечном итоге топоним Бьярмаланд для скандинавских мореходов стал служить для обозначения берегов Кольского полуострова (Trjanema)1 и прочего Беломорского побережья (Gandvik). Известны попытки найти единый корень в древнескандинавском топо ниме «Beormas», «Бьярм» и русском «Перемь». Предполагают, что они означали примерно одно и то же, восходя к прибалтийско-финскому поня тию « р е г а -т а а » («задняя земля», «земля за волоком»)2. И что лишь 1 Место и время этих визитов скандинавов подтверждают и археологические находки: «В 1887 г. местные жители, в осыпи обрыва, “в обвалившемся кургане” возле устья реки Варзуги нашли, завернутые в бересту, семь массивных “скандинавских” серебряных гривен IX-XII вв. различных типов». Горюно ва В. М., Овсянников О. В. Клад конца X - начала XIII вв. в устье р. Варзуги (Терский берег Кольского полу острова) / / Ладога и её соседи в эпоху средневековья. СПб., 2002. С. 211-215. 2 Такова суть гипотезы, высказанной российским и советским лингвистом, профессором Д. В. Буб- рихом (1890-1949). Вспомним при этом, что направление сторон света на картах тех времен было иным, и северные земли на них располагались «внизу», как бы сзади. 29