Митрофан (Баданин; иеромонах). Князь Александр Невский и Кольский Север : неизвестные страницы жития / игум. Митрофан (Баданин). – Санкт-Петербург : Ладан ; Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2013. – 69, [2] с. : ил., портр., карты.

Князь Александр Невский и Кольский Север ЯРОСЛЛПЬ II. f(jn ' . fr,l,rrri*h»- Князь Ярослав Всеволо дович, отец Александра Невского, сын Всеволода Большое Гнездо, великий князь Владимирский, князь Новгородский. Александр Невский. Левая часть триптиха «За Землю Русскую». ХудожникЮ. П. Пантюхин, 2003 г. и. М.] и Лигкяром. Королю же Норвегии принадлежит дань от восточных жи телей до Дриадима [искаженное Trjanema - Кольский полуостров. - и. М.] и по внутренности Сантвика [искаженное Gandvik - Белое море. - и. М.], даже до Вилляа [Vela - река Вяла (Vaelijoki), приток реки Умбы. - и. М.], где обитают частью карелы, частью приморские финны»1. Таким образом, мы видим, что порядок разделения даннических земель европейского Крайнего Севера между русскими князьями и норвежскими конунгами сложился еще со времен древнейших рунных грамот2. Потому такие понятия и формулировки, как «старые границы», «древние рубе жи» , «предания старыхлюдей», неизменно перекочевывали в порубежные грамоты и договоры последующих столетий. В дальнейшем скандинавы вся чески стремились не упоминать эти древние документы, выстраивая свои дипломатические переговоры с иных позиций. Так, например, русский текст Ореховского договора был открыт только в 70-х годах XIX века в Стокголь ме и «принадлежал к серии документов, носивших отметку: “Старая рубеж ная грамота, которой не должно показывать” (Camla Radartz breif, som intet skoleframbaras) » 3. 1 Biorner, Eric Julius. Cogitationes critico philologies de orthographia linguae Sviogothicae, ... prjefixis prolegomenis de initiis et migrationibus gentium Scandogothicarum / auctore EricoJulio Bjorner. Stockholmiae: typis Laurentii Salvii, 1742. P. 60. Перевод: Ъутков П. Три древних договора / / Журнал Министерства Внутренних Дел. СПб., 1837. Ч. 23-24. № 1-6. С. 528-529. 2 «Уже с X и XI веков начали истреблять руны в публичных и королевских письменных делах и за менять их латынью, с изданием королевских повелений о сожжении книг писаных рунами, поскольку про стой народ употреблял их для чародейства». Dalin Olof, Svea Rikes Historia Ifran Des Begynnelse Til Wara Tider: Del-1. Stockholm, 1750. P. 225-226. 3 Тельпуховский Б., батальонный комиссар. Древнейшие договоры русских князей с норвежскими и шведскими королями //Военно-исторический журнал. 1940. № 3. С. 128-133. 17 Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека