Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 3. Активная христианизация Кольского Севера в XVI веке. Просветители края, итоги миссии и их последователи / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Глава 8. Гибель Печенгского монастыря коварство замысла врага, чтобы подойти к монастырю со стороны моря, откуда в это время года никого не ждут1. В декабре в этих широтах нави гация практически была невозможна2. Именно это обстоятельство - на падение со стороны моря - и породило в дальнейшем известное преда ние о том, что монастырь разорили морские разбойники - пираты. Отряд Весайнена погрузился на монастырские суда в ночь на 2 дека бря3и на веслах начал движение в сторону Печенги. Понятно, что судов было несколько, различной грузоподъемности и типа, а следовательно, и разной скорости хода. Разбойному десанту надлежало за ночь преодо леть расстояние в 40 морских миль. Средняя скорость при столь продол жительном движении судов на веслах с крепкими гребцами составляет порядка 5 узлов. Таким образом, к утру отряд должен был войти в Пе- ченгскую губу. Мы помним, что Салинген проводил тщательные гидрографические исследования в губах и заливах и, надо полагать, поделился со шведами информацией о районе предстоящего перехода отряда. Время передви жения судов по маршруту было выбрано очень грамотно: именно в пери од с 1 часа ночи до 6 утра морское течение было попутным, направлен ным вдоль берега к губе Печенге4. Профессор Я.А. Фрисс считал, что, двигаясь по берегу моря на восток к Печенгской губе, разбойники предварительно зашли в губу Волоковую (Вотеп і). На наш взгляд, это верно лишь отчасти. Не для того столь энер гично и скрытно совершал свой морской переход Весайнен, чтобы отвле каться на второстепенные задачи. Двигаясь, надо полагать, на самом бы строходном судне и используя паруса, он сразу направился мимо Волоко вой в Печенгскую губу, к Успенской церкви, к могиле преподобного а “большие” - более 30». Старков В.Ф. Поморские кочи XVI-XV1I вв. / / Наука в России. М , 2000. № 5. С. 92. «Древняя лодья поднимала груз в 12 тысяч пудов [около 200 тонн. - Е. М.]». Шергин Б.В. Древние памяти. М , 1989. С. 546. 1 «Финны направили свой набег из Каяны не на восток, а прямо на север, к озеру Инаре, по р. Паз дошли до моря и в ночь на Рождество появились в Печенгской губе». Островский Д.Н. Речь, читанная в зале обер-прокурора. С. 388. 2 «Возможное время для плавания возле этого берега - с начала мая до исхода октября». Рейнеке М.Ф. Географическое описание северного берега России. СПб, 1850. С. 52. ’ «Декабря месяца... 2 день. Божьим изволением, грех ради наших, приходили немецкие люди в Печенгский монастырь войною». Соловецкий летописец конца XVI века / Летописи и хроники. М., 1980. С. 241. 4 См.: Карта северного берега Русской Лапландии. Составлена с описей капитанов Литке и Рейнеке 1822-1832 годов. Гидрографический департамент Морского министерства. СПб, 1855. 227