Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Аборигены Кольского края - русские лопари и их языческая духовность непреодолимое желание ехать в Лапландию, но дружинники удержали конунга, убедив, что здесь налицо явное действие колдовских чар, кото рым надо воспротивиться. Но тут несчастный стал впадать в тяжкий сон, говоря при этом, что во сне его «топчет мара» (праслав. т а г а - «при зрак»), то есть давит и душит некая страшная темная сила. Несмотря на попытки слуг защитить господина, он вскоре во сне скончался. В современном русском языке понятие о таком магическом воздей ствии трансформировалось в слово «кошмар». § 4. Свидетельства лопарских магических воздействий Извечные соседи лопарей карелы и финны в своем знаменитом эпосе «Калевала» (ѴІІІ-ІХ вв.) представляют Лапландию не иначе как стра ной, населенной племенем колдунов. Жители Финляндии и сами были весьма известны своими способностями к колдовству, к «пению», но со стязаться с людьми «мрачной Похьёлы» было равнозначно неминуемой гибели. В XII руне Калевалы как раз рассказывается о том, как один из героев этого эпоса по имени Ати, уповая на свои колдовские способности, гото вится одолеть лопарских нойдов: 87