Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Раздел V вались в XIX столетии ученые А.М. Тальгрен, К. Алениус, К. Malone, а в XX веке исследователи М.И. Белов, В.И. Матузова и др1. Финский исто рик профессор А. М. Тальгрен, анализируя рассказ Оттара, приходит к вы воду, что «река, у устья которой закончилось его путешествие... должна быть где-то на Кольском полуострове - он не пересекал открытое море»2. К. Алениус, также указывая, что на протяжении всего путешествия Оттар «никогда не удалялся от побережья в открытое морское про странство», справедливо утверждает, что «он не мог достичь Двины, но прибыл к Кандалакшскому заливу Белого моря, к некоей впадающей в него реке, вытекающей из внутренней части Кольского полуострова»3. Эти выводы подтверждаются самим маршрутом путешествия. Справедливо замечает и норвежский историкА. Бугге: «Оттар, сле дуя вокруг Кольского полуострова, обнаружил большую реку, которая разделяла терфиннов и биармийцев. Мы знаем, что терфинны жили и жи вут в земле Тре, или Турья, в Лапландии. На правом берегу реки Двины они никогда не жили. Поэтому разумным будет считать тот большой во дный поток, который отделял земли терфиннов и Биармии, рекой Варзу- гой, которая, собственно, являлась в дальнейшем границей с терфиннами и для карельского поселения в XVI веке».4 «Перед ними лежала большая река, уходящая дальше вглубь по той земле. Тогда они свернули прямо в ту реку, поскольку не осмелились идти дальше реки той по морю». То есть, по описанию Оттара, им открылась река, вытекающая с того же берега, вдоль которого они все время плыли и который все время «был справа». Они свернули в эту реку, не решив шись продолжать дальше свое движение по морю. Учитывая географиче ское положение Северной Двины, все указанное Оттаром к реке Двине никак не подходит. 1 Белов М.И. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX в. / / История открытия и освоения Северного морского пути. М., 1956. Т. 1. С. 30; Malone К. King Alfred’s North: A Study in Medieval Geography. «Speculum», Cambridge, Mass., 1930. Vol. VS. 166; BinnsA.L. Ohtheres Northern Voyage / / English and German Studies. Cambridge, 1961. Vol.7. P. 49. 2 Tallgren A. M. Bjarmienmaa / KirjoittanutA. M. Tallgren. Helsinki, WSOY 1930. S. 58-83. 3 Ahlenius K. Die alteste geographische Kenntnis von Skandinavien / / Eranos, Uppsala. 18 9 8 /1899. Vol. 3. P. 46-47. (Перевод автора). 4 «Derfra seilede Ottar videre rundt Kolahalvoen til en stor aa, som skilte mellem terfmnes og bjarmernes land. Terfinner er de finner som bor i Ter eller Turja, Lappland. Helt ned til Dvina har finner aldrig bodd. Den elv, som skiller finner og bjarmer, er derfor rimeligvis Warsuga, som i 16. aarh». Norges historie fremstillet for det norske folk. Vol. I—II / at A. Bugge ... [et al.], Kristiania, 1910-1917. S. 149. (Перевод автора). 36