Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Раздел VII Относительно «Колы» есть еще одно размышление. С древних времен на мысу в Коле стояла часовня Николы Чудотворца, и не исключено, что для аборигенов Севера неведомый «Никола» превратился в корот кое «Кола». В пользу этой версии есть реаль- Гора Соловарака. Фото из книги ные аргументы. «Известно, что у различных ЭнгельгардтаА .п. Русский суевер, народностей Севера зафиксировано “высо кое почитание Николы и для удовлетворения религиозного чувства населения, в том числе бурят и тунгусов”, - говорит Забайкальская епархиальная газета в 1881 году. - Признано необходимым раз в год переносить изображение Николы из Посольского монастыря, что составляет для местного населе ния, без различия веры, годовой праздник»1. Один из исследователей Си бири в 30-х годах XIX века, увидев на станции закопченную икону, висев шую в углу одной юрты, спросил: « “Какой это образ?” Хозяин и бывшие здесь другие остяки [угро-финское племя, жившее по Оби и Иртышу. - Е. М.], поговоривши между собой, отвечали: “Кола” (святой Никола), Русской Бог. “А ваш где?” - спросил я. - Они показали на него ж е»2. Что касается первых упоминаний названия Колы в письменных источ никах, то, вопреки тиражируемому утверждению, в договоре 1264 года «волость Коло» не упоминается. В этом договоре между Новгородом Ве ликим и тверским князем перечислены новгородские владения того вре мени: «А се волости новгородские: Бежиче, Городец, Мелечя, Шипино, Егна, Вологда, Заволоцье, Колоперемь, Тре, Перемь, Югра, Печера»3. В этом списке «Колоперемь» - это земли как бассейна реки Колы, так и территории на запад от них, или, по-норвежски, Финнмаркен. Встреча ющееся толкование этого названия ( «Колопермь, то есть Около Перми»4) не выдерживает критики, поскольку в русском языке слово «около» ни когда не сокращалось до «коло». (Об этом подробнее см. в главе «Коло пермь как новгородская волость XIII века»). Последний раз Колаперьмь как территория новгородской волости с этим новым русским названием (в документе Голоперьмь) упоминается 1 Пыжов Н.Г Сибирский Никола/ / «Порядок» 1881. № 295. С. 8. 2 Белявский Ф.И. ПоездкакЛедовитому морю.М., 1833. С.48-49. Грамоты Великого Новгорода и Пскова. С. 9. 4 Минкин А.А. Топонимы Мурмана. Мурманск, 1976. С. 23. 214