Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Раздел VII Все это позволяет сделать нам еще одно предположение об истоках несколько странного названия монастыря в Порьей губе - «Кокуев» или «Кокков». Не попечением ли Вселенского Патриарха того времени, святителя Филофея (Коккина), и в его честь как ктитора [от греч. кгі^ш - строю, созидаю] был назван этот, в те времена самый северный в мире мо настырь, что в Порьей губе на Кольском полуострове? § 6. Кандалакша Название «Кандалакша» во второй своей части содержит, бесспор но, слово «лахти» (фин. lahti) - залив. «Фонетическое озвончение мяг ких согласных в словах Kanta и Lahti раскрывают значения этих слов, не смотря на их древнее происхождение: Канталахти - Древний залив, за- лив-предок, празалив».1«Финно-угорские названия, несомненно, самые древние»2. Канда, как известно, - имя реки, впадающей в Кандалакшский залив. «Канда» - (финн, kanda) ноша, груз; «кандас» по-саамски - вьюк. Эти мология слова явно склоняет нас к теме сбора лопарской дани, что испо- кон века свозилась сюда со всей западной Лапландии. Конечной частью долгого водного пути при доставке вьюков с этой данью была река Канда. Почему, однако, малоприметная река Канда, а не могучая река Нива, у которой, собственно, и началось формирование будущего города и мо настыря, дала название целому заливу на Белом море? Надо помнить, что именно с Канды-реки начинался великий водный путь с Белого в Барен цево море. Река Нива была слишком бурной и своенравной и для плава ния абсолютно не пригодной - на 32 километра ее протяженности при ходилось около 150 порогов. Кандалакша всегда воспринималась в российских документах как на чало Лапландии со стороны России: «Село в Кольском уезде, оное к Ла пландии последнее и здесь живут россияне»3. Именно здесь, на берегу реки Нивы, в 1526 году была построена первая церковь в «западной» 1 Миловидова О.В. Вначале был север... Этимология топонимики Кольского полуострова / / «Север и история». Четвертые Феодоритовские чтения. Сборник научных статей. Мурманск - СПб., 2012. С. 148. 2 Голубев В.И. Методика изучения и толкования географических названий или топонимия. Ковров, 2005. С. 22. Новый и полный географический словарь Российского государства или Лексикон. М., 1788. Ч. 2. С. 191. 200