Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Святой князь Александр Невский и его роль в присоединении Кольского Севера ІМК: :Y+RKftY: Ы ЧДОIb'-ИR>;FhHUf ткш тгшш(\тжі*№ 4.тм.тш.т Ш .м !ѣтк-ымпікѵп.мп- мжмкш ийгккУ іЬт ѵт кт т м м .г іпт м ѵм .т тьму, ттім р^. ыѵ.ымшѵ-т.тт )' нт.мжмктмп. ѵ.шт.гш.т. нікмм B ln m U U I X lJ ___ ■ _ юмтжштm. At шя. а iwn.нимны кийнтш'. шкмиі^ьммі-і-і.вжж.^ жігииииі.іл. ^ми^ім^і. ітк№*шѵтжтт ттттш\4 \.МАт»- ш т т м т м к т т м т ш т ш м ж м ѣ ьтм тм и гт іьтттт .ьтн т .ін ^ тнмш . ш ж т т /т т -м м тш м -А м м с т нш т . нтм т .тутм н тмшш м .& тмм ттщ м Скандинавская рунная грамота ІХ -Х веков, утверждающая северные рубежи сбора дани «короля Норвегии и государя Руссов». Из книги: Biorner, Ericjulius. Cogitationes critico philologica; de orthographia lingua; Svio g othics, ... praefixis prolegomenis de initiis et m igrationibus gentium Scandogothicarum / auctore Erico Julio Bjorner. Stockholmia:: typis Laurentii Salvii, 1742. P. 60 ливши а ш м и я л и и . wnил n ш . т . nmw. им* I*.т ш і вкіккт.4гі^ж^(^+н- п ііт т іш ікт м ш ш т т *ш т м м ^ ы т ^ м і м м м и ш ш м т ш ш ш м м т м т ь м т ш т ш ш в м м м ш т ш і т wftmв -м іт т ік т ч і шкем т т м ш ш л ш іш і. му берегу даже до Люнкастуфута [это известный исторический рубеж - нынешний залив Lyngenjjorden. - Е. М.]; от всех горных жителей [имеются в виду горы Kjolen. - Е. М.] между рекой [река Тана или Паз. - Е. М.] и Лигкяром [Аюнген (Lyngen), район Тромсё. - Е. М.]. Королю же Норве гии принадлежит дань от восточных жителей до Дриадима [искаженное Trjanema - Кольский полуостров. - Е. М .] и по внутренности Сантвика [искаженное Gandvik - Белое море. - Е. М.], даже до Вилляа [Vela - река Вяла (Veelijoki), приток реки Умбы. - Е. М.], где обитают частью карелы, частью приморские финны»1. Надо полагать, что в этом документе под именем «приморских финнов» упоминают народ весь (чудь), они же би- армийцы, селившиеся в районе Умбы и Варзуги. Таким образом, мы видим, что порядок разделения даннических зе мель Европейского Крайнего Севера между русскими князьями и норвеж скими конунгами сложился еще со времен древнейших рунных грамот, то есть ранее X века.2Потому такие понятия и формулировки, как «старые границы», «древние рубежи», «предания старых людей», неизменно 1 Biorner Eric Julius. Cogitationes critico philologies de orthographia linguas svio gothics tam runica quam vulgari... Stockholmias typis Laurentii Salvii, 1742. P. 60. (Перевод П.Г. Буткова в статье «Три древних договора» / / Журнал Министерства внутренних дел. СПб., 1837. Ч. 23-24. № 1-6. С. 528-529). 2 «Уже с X и XI веков начали истреблять руны в публичных и королевских письменных де лах и заменять их латынью, с изданием королевских повелений о сожжении книг писаных рунами, поскольку простой народ употреблял их для чародейства». Dalin Olof. Svea Rikes Historia Ifran Des Begynnelse. TilWaraTider, Stockholm, 1750. D. 1. S. 225-226. (Перевод автора). 13