Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Глава 2. Гипотеза о древних русских монастырях в районе Варангер-фьорда «П олная река» (Polna flu) на карте России Антония Вида 1542 года начинает свой путь от окрестностей Белого моря и впадает в Mare Sarmaciae, то есть нынешнее Балтийское море содержит значительную информацию о России, почерпнутую «из рос сийских источников» (хотя, надо признать, довольно путаную). На этой карте «Полная река» начинает свой путь от окрестностей Белого моря (хотя при этом рядом берег - «Norwegia») и впадает в Mare Sarmaciae, то есть нынешнее Балтийское море. При этом река явно служит рубе жом, обозначающим шведско-русскую границу - вдоль ее русла на карте с западной стороны написано «Schwecia». Реку эту невозможно идентифицировать с какой-либо конкретной рекой, поскольку в действительности граница этих территорий на Севе ре проходила по целой системе рек и озер. То есть вновь, как мы и указы вали, по некоему протяженному водному пространству, или «водному пути», и в первую очередь по озеру Инари со множеством мелких и круп ных островов. Тут мы, думается, подходим к разгадке слова «Полная». Полнота есть, иначе, избыток, насыщенность чем-либо, обилие чего- либо. Мы упомянули, что этот исторический водный путь Крайнего Се вера - «Полная река» - шел по водным артериям, изобилующими остро вами. Также и «в Финском заливе островов очень много»1. Что же каса ется выхода из Финского залива у горла Ботнического залива, то здесь целый архипелаг бесчисленных островов. Можно предположить, что «Полная река» - это водное пространство, наполненное островами, в отличие от бесконечной ровной водной глади иных «не полных» аква торий морей и океанов. Для мореплавателя того времени это обстоятель ство архиважно и имеет решающее значение. Любой остров - это воз можность укрытия от непогоды, от губительного шторма. Это вопрос жизни и смерти. Или иной вариант трактовки. Полной называется та река, которая имеет «полный» путь, не «конечный», не «частичный». Не от истока и до устья, как у «не полных» рек, а полноценный водный путь, идущий от моря и до моря. 1 Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. СПб, 1902. Т. 36. 155