Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Раздел VII древние могилы у старинной церкви святых Бориса и Глеба и «способ их расположения показывает, что в них погребены были монахи»1. Можно утверждать, что это место с древних времен несет в себе не кую особую сакральность, о чем свидетельствует сама этимология назва ния Паз. На саамском языке «Пассе-йок» - святая река. «У лопарей су ществовало поверье, что боги присутствуют там, где величава природа. На таких местах создавались капища и приносились жертвы. Где стоял истукан-сейд, вся местность кругом была священная и называлась Passe»2. Так что, скорее всего, именно здесь, на Паз-реке, и был разрушен мо настырь в древности: «Твой коронный фохт в Норботнии силою взял подати с наших подданных, живущих в Мурманской земле, и твои под данные разрушили наш монастырь близ Варгава...» Надо сказать, шведы упорно отрицали свою причастность к этому факту: « ...мы никогда не слыхали названия Мурманская земля и где на ходится острог Варгав и монастырь тот»3. Возможно, они и не лукавили, ибо упомянутое в царском письме «разрушение монастыря близ Варга ва» относится, скорее всего, ко временам деяний преподобного Евфи- мия Корельского, когда шведы к землям в районе Варангер-фьорда ника кого отношения не имели. В те времена разорять наши погосты и мона стыри приходили «мурмане войною в 500 человек, в бусах и шнеках»4. Это был 1419 год. Что же касается документальных упоминаний о монастыре святого Николая, то в них мы всегда находим непременное уточнение: «близ Варгава». Варгавом, или Вардехузом («сторожевым домом»), в начале XIV века называлось укрепление, построенное датчанами (немцами) на хорошо известном мысе Кегоре, что на западной оконечности полуо строва Рыбачий у Вайда-губы5. По этой причине этот мыс впоследствии стал называться Немецким. И губа Паз, и Печенгский монастырь дей ствительно находились «близ Варгава». Позже, по мере усиления влия ния Московского царства в Лапландии, датский «сторожевой дом» переместился западнее, на другую сторону залива Варангер-фьорд. Ныне 1 Филиппов А.М. Голландец Салинген в России. С. 121. 2 Этнографические замечания и наблюдения Кастрена. С. 247. 3 Чумиков Л.А. О перемирии. С. 4,5. 4 Первый Новгородский летописный свод за 1419год / / ПСРЛ. Т. 3. С. 108-109. 5 Под именем «сторожевого дома» это место упоминается как основанное в XIV веке в рас сказе Герберштейна о плавании Истомы с Двины в Данию. См.: Огородников С.Ф. Очерк истории г.Архангельска... СПб, 1890. С. 30 (прим. 39). 148