Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 2. Присоединение Кольского Севера к Новгородской Руси. Аборигены края и первые христианские поселения / еп. Митрофан (Баданин). - Североморск : Издательство Североморской епархии, 2017.

Глава 2. Гипотеза о древних русских монастырях в районе Варангер-фьорда Авторы письма определенно говорят именно о таких последствиях: « Это причинит большой вред, потому что Ваша земля станет пустынной и Ваши доходы уменьшатся». В-третьих, эти опасения норвежцев, скорее всего, уже имеют кон кретных адресатов в лице монахов, подвизающихся на этих «погранич ных землях», «на самом севере Галогаланда», то есть у залива Варангер- фьорд. В письме об этом прямо не говорится, но они очень опасаются некой конкретной угрозы, и потому добавляют: «мы отправили к Вам двух до бропорядочных мужчин, а именно Мартина Хоконссена (Martein Hakonsson) и Бьерна Андерссона (Bjorn Andresson), чтобы рассказать Вашей милости о состоянии дел и ситуации, сложившейся на нашей зем ле, больше, чем мы можем написать в письме»1. Надо признать, король Эрик видимо всерьез озаботился этой пробле мой, и в дальнейшем никаких известий об английском торговом присут ствии на Крайнем Севере в ближайшие сто тридцать лет не поступало. А память о давних разорениях монастырей «близь Варгава» сохранилась. § 2. Факты из «Книги Большому Чертежу» и старинных грамот В древней «Книге Большому Чертежу» читаем: « ... а у морской про ливы на усть реки Печенги два монастыря Печенгские»2. «Большой Чер теж» - не дошедшая до нас первая карта Великого Княжества Москов ского, появившаяся в XV веке, «которая начата, мнится, при Иоанне Ве ликом [Иван III. - Е. М.], а при внуке его царе Иоанне IV [Иоанн Гроз ный. - Е . М .] и после при царе Алексие дополнивана»3. Сведения этой карты, отразившей в себе различные временные пласты, могут быть ин терпретированы весьма различно. Это касается и упоминания о «двух монастырях Печенгских». Есть два варианта толкования этой информации. Во-первых, это мог ли быть два места размещения Печенгского монастыря середины XVI века: «Н а усть реки Маны монастырь Печенгской первоначальный, а в нем церковь Троицы Живоначальныя» и «Монастырь Печенгской на 1 Diplomatarium Norvegicum. S. 484. 2 Спасский Г Книга, глаголемая Большой Чертеж. М , 1846. С. 160. 3 Татищев В.Н. Избранные труды по географии России. М., 1950. С. 215. 145