Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 1. Север как феномен. Христианство на подступах к Кольскому Северу / еп. Митрофан (Баданин). - Санкт-Петербург : Ладан, 2017.

Раздел IV релы (и Корельского уезда Водской пятины) являлся город Корела. Как полагают современные исследователи, искажение исторического назва ния - корелы, когда буква « о » превратилась в « а» , явилось следствием доминирования московского говора с его традиционным «аканьем», в то время как изначальному новгородскому диалекту (народ корелы - давние поданные Новгородской Руси) и северорусским говорам в целом было присуще «оканье»1. Языческая корела оказалась деятельным союзником Новгорода, часто выступая против непокорных чуди и еми и оказывая энергичное сопро тивление нападениям шведов. Первое документальное упоминание о Ко- рельском ополчении великого князя Киевского Изяслава Мстиславича от носится уже к началу XII века. И это не единственное свидетельство тес ных связей народа корелы с Русью: «С 1140-х годов летописи постоянно упоминают корелу как племя, прочно и потому, видимо, достаточно давно вошедшее в северорусскую политическую орбиту»2. «Новгородская ле топись под 1142 годом говорит о корелах как о части Новгородской воло сти: “совокупися вся волость Новгородская: псковичи, ладожане, корела”» 3. И далее, под 1170 годом, когда исчисляются жители новгород ских волостей, собравшихся против Ярослава Ярославовича, корела упо минается вновь: «И совокупилась в Новгороде вся волость новгородская, псковичи, ладожане, Корела, Ижора, Вожане; и пошли все к Голину от мала до велика, и стояли неделю на броде, а полкЯрослава по другую сторону».4 Для нашего исследования важно подчеркнуть, что именно народ ко релы стал главной действующей силой Новгородской Руси в вопросе до минирования на Кольском Севере, и «в западноевропейских источниках древние корелы выступают как конкуренты в освоении северных райо нов, пограничных с Норвегией»5. Помимо военного союза с Новгородом, корела стала реальным По мощником в вопросе сбора дани при колонизации Крайнего Севера. Имея особые полномочия и выступая в качестве посредников, «данни 1 Обросов О. Древняя цивилизация Русского Севера / / Коношские ведомости. Коноша. 2007. (№37). С. 12. 2 Кочкуркина С.И., Спиридонов А. М., Джаксон Т.Н. Письменные известия о карелах (Х-ХѴІ в.). Петрозаводск, 1996. «Обстоятельства и дата распространения древнерусской государственной территории и дани на корелу не нашли отражения в источниках, но можно достаточно уверенно отнести этот процесс ко времени не позднее начала XI в.». ' Цит. по: Ордин К. Покорение Финляндии. С. 6. 4 Новгородская первая летопись старшего и младшего извода. М.-Л., 1950. С. 89. 5 Кочкуркина С.И. Древняя корела / / Прибалтийско-финские народы России. М., 2003. С. 161. 186