Митрофан (Баданин, Алексей Васильевич; епископ; 1953-). Кольский Север в Средние века. В 3 т. Т. 1. Север как феномен. Христианство на подступах к Кольскому Северу / еп. Митрофан (Баданин). - Санкт-Петербург : Ладан, 2017.

Раздел IV из важнейших административных центров на юге Швеции в ХІІ-ХІѴ ве ках. То есть понятие «Мурманская земля» в то время вполне соответ ствовало самой южной береговой части Скандинавии, заселенной шве дами и норвежцами. Но в дальнейшем картина несколько меняется. Слово «мурмане» перестает столь очевидно идентифицироваться со шведскими или нор вежскими территориями. Так, например, в 1411 году «ходиша из Заволочья войною на Мурма не новгородским повелением, воевода Яков Степанович, посадник Двин ский. И повоеваши и х»1. Из «Заволочья», то есть с территорий «за во локами». Это северные земли корелов, берега Белого моря, и оттуда хо дили воевать либо каянских немцев на востоке и севере Ботнического залива, либо в земли Финнмарка и Халогаланда, где с середины XIII века расселились биармийцы. Вскоре в 1415 году еще один серьезный поход новгородцы совершили уже в шведские земли - в северную часть Ботни ческого залива. В 1444 году «ходиша Корела на Мурмане, избиша их и повоеваша». Ответным походом в 1445 году приходили некие «Свея Мурмане», то есть шведы мурманские: «Того же лета приидоша Свея Мурмане безвестно за Волок на Двину ратью... Услышавше то двиняне, придоша вборзе, иных иссекоша, а иных прислаша в Новгород... инеи же, мало вметавшеся в корабли, отбегоша»2. То есть приходили на кораб лях, спешно заскочив в которые, отчалили. Надо сказать, что когда в наших дипломатических посланиях XVI века берега Кольского полуострова мы называли «мурманскими», то сами «мурмане», в данном случае шведы, искренне удивлялись: «мы никогда не слыхали названия Мурманская земля»3. И это чистая правда: никакого полноценного представления о этих землях «мурмане» не имели. Об этом ясно свидетельствует известный документ середины XVI века, в котором записаны ответы русского карела Нуосиа на вопросы чиновника Якоба Тейтта, заданные по поручению шведского короля Густава Васы. Суть за даваемых вопросов свидетельствует «о весьма слабых и смутных пред 1 Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. Л., 1950. С. 399. Надо сказать, что вскоре в 1415 году еще один серьезный поход новгородцы совершили в шведские земли в север ной части Ботнического залива. : Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов / / ПСРЛ. М., 2000. Т. III. С. 425. ' Чумиков АЛ. О перемирии. С. 4. 176