Христианские воззрения на страдания и скорби в спасении человека : сборник статей : [по материалам историко-богословской конференции «Третьи Феодоритовские чтения» / под редакцией митрополита Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2020.

История иконы Божьей Матери «Семь скорбей» Старинная итальянская икона Русская икона «Умягчение злых сердец», Мадонна Семи скорбей, Vergine ставшая итальянской «Мадонной дель Дон» dei Sette Dolori На эту грандиозную реку итальянские корпуса, в том числе диви зии альпийских стрелков (divisioni alpine), вышли в ноябре-декабре 1942 года. Выдвижение этих специальных частей в русские степи ста ло очередной ошибкой командования Муссолини: подготовленные к сражениям в горных условиях и предназначенные первоначально к действиям на Северном Кавказе, альпийцы, хоть и отличались осо бой стойкостью, не смогли выдержать позиционных равнинных боев под шквалом «Катюш» и без танковой поддержки. Одно из решающих столкновений между ARMIR’om и Красной ар мией произошло на юге Воронежской области, близ городка Белого- рье. На восточный берег Дона итальянцы после кровавых сражений выйти так и не смогли, и этому посвящен особый памятник, установ ленный у Белогорской переправы после победы. На западном же (оккупированном) берегу среди разбитых и горя щих изб итальянцами была обретена русская Богородичная икона, которую они сразу же окружили глубоким почитанием, наименовав Донской - «Madonna del Don» (к традиционной Донской иконе Божи- ей Матери канона «Умиление», празднование 19 августа по ст. ст., она отношения не имеет).3 3 Возникает вопрос - а как ж е переводить на русский язык «M adonna del Don», раз Д онской Божией М атерью ти туловать ее неправомочно. Как нам кажется, возможен вариант Дева МарияДонская - таким образом учитывается и характерный для почитания П ресвятой М арии нюанс - на Востоке основное молитвенное внимание обращ ено 357