Миронова, Н. Н. Йоканьга / Н. Н. Миронова ; [Гос. обл. учреждение «Мурм. обл. центр корен. малочисл. народов Севера»]. - Мурманск : [б. и.], 2009. - 39 с. : ил., цв. ил., портр.

кын чай афтась. Пэди игк. Ахкай и калзай миртэтинь. Сий еллян афтась. Перевод. Жили-были муж и жена. У них не было детей, и они начали ругаться. Старуха выгнала старика на улицу. Старик собрал лед и построил ледяную избу. Старик живет один. Он достал дрова, зажег их. Стало очень тепло, и изба растаяла. Старик пришел к ста­ рухе и просит: «Пусти меня». Старуха говорит: «Иди, иди, соба­ ка». Старик пришел и сел. Старуха варила мясо. «Дай мне мясо», - просит старичок. Старуха ругается: «Садись, садись и ешь, соба­ ка». Старушка начала греть чай и пить. Она дала старику чай, они пили чай вместе. Наступила ночь. Старушка и старик помирились. Они живут вместе. Автор этой сказки Тарунова Устинья Павловна. Запись сдела­ на в 1955 году. Вот такова история нашего саамского погоста Иоканьга, исто­ рия ее замечательных, духовно красивых людей. 37