Миронова, Н. Н. Йоканьга / Н. Н. Миронова ; [Гос. обл. учреждение «Мурм. обл. центр корен. малочисл. народов Севера»]. - Мурманск : [б. и.], 2009. - 39 с. : ил., цв. ил., портр.

Конечно, труднее было нашим мамам. Они трудились за своих мужей, братьев, сыновей: в колхозе косили сено, убирали, работа­ ли на ферме, ловили рыбу, зимой ездили на оленях. В 1943 году колхоз «Искра» дал фронту 2600 центнеров рыбы. Холодными зимними вечерами, и в пургу, и в метель наши мамы охраняли оле­ ньи стада, а вечерами, уложив детей спать, шили, зашивали, латали детскую одежду. И в тиши ночи слышалась негромкая, но очень душевная, грустная песня мамы. Го­ лос у моей мамы был такой, которому поза­ видовали бы лучшие сопрановые голоса, пела она, правда, на саамском языке, языке наших предков. Мелодия у нее была своя, которая отражала ее настроение. Во время тяжелых дней войны, чтобы прокормить детей, женщины нашей дерев­ ни меняли на хлеб все, что можно было: национальные платки, сарафаны, кофты, венчальные золотые кольца, перстни. По инициативе Мурманского обкома ВКП(б), в ноябре 1941 года было принято решение о формирова­ нии на Кольском полуострове оленьих транспортных подразделе­ ний. Саамов направляли в эти части 14-й армии. Именно тогда ушли в армию 77 лучших оленеводов. Среди них были и наши йо- каньгские. Благодаря знанию местных условий, саамы-оленеводы составляли ядро оленьих транспортных подразделений. Оленеводы вывозили с линии фронта раненых и больных, доставляли военно­ служащих, перевозили тонны боеприпасов и военных грузов, эва­ куировали из тундры аварийные самолеты. Летом 1944 года Саамский район передал 14-й армии допол­ нительно 300 комплектов упряжи и столько же оленьих саней. О героизме, храбрости, проявленных саамами в боях, сообщалось в письмах, газетах. Но больше было безрадостных вестей. Из каждой семьи ушли воевать, но не все вернулись. Помню, как горько плакала мама, получив похоронную вес­ 21 Участник ВОВ И.Д. Матрёхин с друзьями. Из архива А.Ф.Захарова