Миронова, Н. Н. Йоканьга / Н. Н. Миронова ; [Гос. обл. учреждение «Мурм. обл. центр корен. малочисл. народов Севера»]. - Мурманск : [б. и.], 2009. - 39 с. : ил., цв. ил., портр.

Сирин парна, нийти айинн. (играли парни на гармонях, девушки пели.) Елный, енный айит, (много, много пели,) Айин, айин амажидчин. (пели, пели, очнулись). Пейвя пыясь пыенин. (солнышко высоко поднялось.) Таль, таль, таль, Пейвя пыясь пыенин. (солнышко высоко поднялось.) (Песня поётся очень легко и беззаботно) Танцевали на этих вечёрках местные танцы, чаще кадриль (па­ рами), общую кадриль (круг). Руководил Алексей Терентьевич Матрёхин. Одно из движений или па начиналось словами эльсебя- ла (налево), чичнчибала (направо). На Новый год все съезжались в Семиостровье и в Поной. Праздник отмечали без ёлки. А на Рождество 25 декабря собира­ лись в Ивановке. Летом в Йоканьге праздновали Петрпейвя (в ию­ ле на Петров день), Ильяпейвя (Ильин день в августе). Праздновали 3-4 дня. Гости останавливались у родных и зна­ комых. Саамские дети играли в обычные детские игры: в попа, в го­ родки, кегли, которыми служили отваренные оленьи копыта. 18