Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

+ + + Ночная сигарета натощак, Посвистыванье вьюги за окошком. Мне хорошо. Я накормил собак, Мурлычет сыго на полатях кошка. Коль есть уют и воля на земле, Я их обрел сегодня в Ристикенте. Пусть тихо гаснут угольки в золе, Но песенка моя еще не спета. Я выбрался из пошлых передряг. Перегорел, хоть память не дырява, Я разберусь, кто друг мой, а кто враг, — На то есть и желание и право. Все это жизнь. И как-тут не крути, Отчаянье нам сил не прибавляет. Вновь к прошлому отрезаны пути, А впереди иной огонь пылает. Я вымел сор из всех углов избы. Дров наколол, в поленицу сложил их. Ну что еще желать мне от судьбы? Есть счастье и без заверений лживых.;. + ♦ + Утро наметилось утлой полоскою Иссиня-светлой, зальделой на вид — По-за утором, поросшем березками, З а сосняком, за куртиной ракит. Вот оно, чудо — преддверье рассвета — Воздух сиренев, снег голубоват. Хочется плакать о том, что на свете Жизни запасец у нас маловат! Утренний сон пеленает планету, Спит страстотерпица Русь. Лишь петухи, старики да поэты Бодрствуют утром, да. я вот бодрюсь. День будет полн суеты и заботы, А в очищающий утренний час Мысли о жизни, думы о Боге Вряд ли умножат морщинки у глаз. 4