Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

ПЕРЕВОДЫ С СААМСКОГО Александра АНТОНОВА Целительное лето Боготворю я, заполярный лес! И облака, и кроны мощных сосен Глядятся в зерк ал а озер. Б л а г а я весть: Идет гроза, но гром ее не грозен. Течет река меж сопок и варак , То деловито, то резвится шало. Целительного лета добрый знак - Болота от морошки жарко -алы . С лукошком ГI а вв.і а в рощу побежал. З а ним Ноастъенч заспешила следом. А у Петра сегодня сиг вовсю клевал. Довольна Нина связанною сетыо. Несут домой земли родной дары Ноастъенч, Паввла, Нина, Петр, Ингрид. Такое лето у саамской детворы, Такие игры. Ираида ВИНОГРАДОВА Большой медведь От обиды готов зареветь Большой полярный медведь. Он живет среди торосов, С кем дружить? Вопрос вопросов. Он скатает снежный ком, Поиграет с ним вдвоем. 41