Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

Что привиденьем разлучница-смерть В нашей хатенке однажды появится И заберет мою маму она... Нет у меня моей неньки отныне. Трудно дышать. На глазах пелена. Сельское кладбище. Запах полыни. Камин Камин в те дни никто не зажигал, Воспринимался он, как украшенье, Я с легким огорченьем сознавал: Не повезло. Л жаль. Есть искушенье — Есть искушенье в сенцах наколоть Березовых, смолой пропахших, плашек, Усесться в затемненный уголок, Смотреть, как пламя прядает и пляшет. Есть искушенье напрочь позабыть, В каком ты веке, где ты. что с тобою. Чтоб был огонь, Чтоб время ткало нить И вьюга голосила за стеною. Картавая вода струится меж камней, Отвесны берега. Березнячок, курчавясь, Теснится вдоль ручья. Все в памяти моей Журчит живой водой, грохочет на корчагах, Я припадал к струе, что к сахарным устам, У певчих у пичуг учился беспечалью. Я жизнь свою шутя почти перелистал, Часть большая ее осталась за плечами. Далек ли, близок путь? Оправдана ли жизнь? Спасала ли любовь? — меня пытает эхо. 38