Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

Эти вербы и ивы, что ж ажд у т к воде наклониться? Л ту белую церкву на взлобке — привет ст.арины, А тѵ пегую лошадь, что в поле пасется пустынном?... Дл я грядущих людей, для потомков себя сохрани, Дорогая земля. Это плач твоего непутевого сына. Все, что жизнь вобрала в свои поры, в свои закрома, На зывалось страной, с просветленным названьем Россия. Пусть волнуется рожь, пусть над нею грохочут грома, Пусть и в будущем в ней люди черпают славу и силу. ♦ ♦ ♦ Жизнь не прокрутишь, как пленку, назад, Чтоб .хоть секунду быть с мамой моею. Только подумаю — сразу слеза, В горле комок и бессильно немею. Я не рыдаю. Не плачу. Уже Боль свою в тигле души переплавил В вечную горечь. Пусто в душе. Думы — о главном. Мамы не стало в холодный декабрь. Горе спрессовано в текст телеграммы. Липко и холодно стало рукам, Словно сквозняк резанул через раму. Был я на родине месяц назад, С мамой мы на год наговорились, Кто мог подумать, кто бы мог знать, . Что сочтены уже дни ее были?! Боже, признаюсь: с младенческих лет Больше всего я на свете боялся, 37