Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

Не будет нам разницы: что там? Вершина? Пригорок? Кто весел? Кому беспросветно живется? Д л я нас это будет ни счастьем, ни горем, А небытием на века обернется. Вечное Это было всегда на моей на любимой земле: Созревала роса по ночам и хлеба колосились, И огромное солнце вставало, купаясь в заре, И ветра застывали пред ним, обессилев. Ах, какие погоды случались! Какие погожие дни! Облака, не спеша, по лугам свою тень волочили. Босоногим мальчишкой, не чувствуя колкой стерни, Я к реке убегал сквозь грай заполошный грачиный. Мою суть на заменит иная — пусть д аже счастливей! — судьба, Эти травы — покос медоносный и старые ветлы, Этот звон колокольный — архангелов божьих труба — В моем сердце всегда находили признанье и отклик. Я-^отел бы поверить в бессмертье, нетленность души, Но в ином измерении, коли она возродится Разве встретит березы, что так белоствольно-свежи, 36