Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

Север-батюшка кличет-влечет. Что им Север — болота и скалы, Снег в июле и лед в сентябре?! Но они этот край отыскали, И не знают другого добрей. Потому каждой новой весною По-над тундрой упрямо летят Сердце-компас на Север настроив, На Таймыр, ЗФИ и Грумант. Я птенцом в Заполярь е приехал, Были помыслы ох! — высоки. А в итоге — карманы в прорехах, В них гуляют одни сквозняки. ♦ ♦ ♦ Мы падаем от усталости, ша гая всю ночь сквозь топь. Кисельной набухшая влагой з амля нас берет в полон, Д а мало ль на свете этом добротных и твердых троп?! Мы же лезем в болота, они с четырех сторон. Мы знаем. до тверди дальней вконец изведем себя, Считаем: месить суглинок — безрадостная стезя. Но разведем руками — это уже судьба, Хотя и в честолюбии нам отказать нельзя. 27