Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

ХХ і І І Вершителей судеб мы клясть вольны, Кто среди нас и кто в Кремле — сугубо, Но что с того? Страна идет на убыль — Водой из шлюзов, звуком из струны. Строптивых остужает окрик грубый, — Власть имущий не ведает вины. XX IV Мой поезд то замедлит прыткий бег, То вновь легнт вперед как угорелый. Не так ли раб спасался от галеры, Несясь стремглав среди лесов и рек? Н а д нами долго властвовать химерам Твоим, двадцатый, високосный век. XXV Прощай, февраль пятидесятый мой! Как ни крути, ты был водоразделом. Я жил, был занят безнадежным делом, Задавленный рутиной бытовой. И кто мне скажет, за каким пределом З а все. за все я расплачусь судьбой. Отлетовало лето, отцвело, Отликовало и откуковало. Уже ветров сентябрьских помело Прошлось по лесу, в тундре погуляло. Пью осень, как парное молоко, Живительное, пахнущее детством. Во мне и вне пустынно и легко, Есть время поразмыслить, оглядеться. Птенцы окрепли, стали на крыло, Им предстоит дорога вековая. Отлетовало лето, отцвело, Отликовало и откуковало. 1J