Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

V Вселенную мой крик не всполошит, Моря не вспухнут, не просядут скалы. Все будет так, как быть тому пристало... Всевышнему, что судьбами вершит, Наверное, труда не составляло Создать меня. Но мне ль о том судить? VI Все ж порываюсь правду разглядеть В минувшем, как в зеркальном отраженье. Туда ли я попал? В то ль измеренье? Судьбу пытаю: «Милая, ответь, Какой резон предвидишь ты в рожденье, Коль всех в итоге поджидает смерть?» VII Бессмертье было сорок семь назад Моих февральских годовых колечек. Не знать о смерти — это много легче, Чем каждый день смотреть в ее глаза. В три года ты не знаешь, что не вечен, К а к а я это славная стезя! ѴШ Люблю я детства своего лета. Там все не так, как в юности и позже, Там каждый день с особым вкусом Прожиг, Там крылья примерялись, там мечта Тропу торила средь путей несхожих, Был а всему мерилом доброта. IX Все это за незримою чертой, Как бы в ином осталось измеренье. С годами мне явилось откровенье. Что детство — это корень золотой, Подпитывающий память, а забвенье Преследует нас призраков с косой. 7