Миланов, А. А. Отрада моя - рыбалка / Александр Миланов ; [Мурм. отд-ние Всерос. фонда культуры ; под ред. авт.]. – Мурманск : [б. и.], 1994. – 237, [1] с. : ил.

+ У рыбака глаз на поплавке (тами­ льская) . + На пашне рыбы не бывает (татар­ ская). + Не каждый раз на удочке рыбка (татарская). + Сколько ни жуешь — все та же рыбья голова, сколько ни говоришь — все то же слово (татарская). + Если лентяйку попросят жевать быстрее, она скажет, что жареная рыба ее укусила (телегу). + Рыба, плывущая против течения (телегу). -ф- В полой воде нет рыбы, в послови­ це нет лжи (тувинская). -ф- Рыба в море — без цены (тувин­ ская). + Из-за рыбы, которая в море, на торгуются (турецкая). + Казенные деньги, как рыбья кость: застревают в горле (турецкая). + Когда рыба на тополь залезет (ту­ рецкая) . + Кто рыбу ловит — не поправляет­ ся, кто ее ест — не наедается, а кто пр ода ет - прибыль получает (турецкая). + Рыба — в Дунае, масло на сково­ роде (турецкая). + Рыба должна быть в воде, канато­ ходец — на канате (турецкая). + Сорокалетнюю рыбу не учи плавать (турецкая). + Увидел во сне рыбу и проверяет у себя под подушкой (турецкая). + Говорят, там белорыбица есть: придешь — простой рыбешки не най­ дешь (туркменская). + Для рыбы — все в воде (туркмен­ ская). 213

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz