Миланов, А. А. Отрада моя - рыбалка / Александр Миланов ; [Мурм. отд-ние Всерос. фонда культуры ; под ред. авт.]. – Мурманск : [б. и.], 1994. – 237, [1] с. : ил.

-ф- Рыба в озере, а он торги ведет (га­ гаузская) . -ф- Рыба всегда с головы воняет (га­ гаузская). + Кто рыбы хочет, тот и ноги мочит (грузинская). + Плохой рыбак лишь воду мутит (грузинская). + Рыбу в реке не оценить (грузин­ ская). Рыбу за хвост не удержать (гру­ зинская) . -ф- Щука сама умрет, но зубы останут­ ся (казахская). + Рыба собирается, где хорошая ти­ на; люди — где хорошие нравы (кал­ мыцкая). -ф- Берег обрушится — сом погибнет (каракалпакская). + Возраст рыбы узнают по чешуе (каракалпакская). + Если б рыба щука была хорошей, разве не поехала бы она в Хиву? (о са­ модовольном, высокомерном человеке) (каракалпакская), + Жизнь рыбы — в реке, жизнь ля­ гушки — в озере (каждому свое) (ка­ ракалпакская) . + Из одного желтого сазана получа­ ется котел ухи (каракалпакская). -+• Лицемер виляет, как щука (кара­ калпакская). -ф- Полпуда щуки равны целому пуду клецок (каракалпакская). + Рыбак жил около воды, а конь его погиб от жажды (каракалпакская). -+ Рыбу с восемью ребрами ловит то­ лько девятиреберный джигит (каракал­ пакская). 208