Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

«Ловля оленей» - «Пудзэ ляшкант» 1. Игроки устанав­ ливают от 15 до 30 оле­ ньих рогов на одной ли­ нии в снегу. С условленного ме­ ста кидают в них пал­ кой. Игрок, попавший в рога, поймал «оленя». Задача - поймать как можно больше оленей. 2. Оленьи рога складывают в кучу. Игроки по очереди ударя­ ют палочкой по концу рога так, чтобы рог перевернулся. Ударять можно до 3-х раз. Игрок, повернувший рог, забирает его себе. Поделив таким образом оленьи рога, переходят к игре в стадо. 3. Дети, изображая оленей, прикладывают оленьи рога к го­ лове. «Олени» располагаются в центре круга. По окружности на расстоянии 1,5-2 метра от оленей равномерно располагаются игроки - «оленеводы» с арканами. Выигрывает игрок, поймав­ ший наибольшее число оленей. 4. Оленей изображают воткнутые в снег рога. Пастух, забра­ сывая на них аркан, ловит оленей. Маленькие дети изображают собак и помогают ловить оленей. Пойманные олени (рога) за­ прягаются к маленьким саням по 2, 3, 4 в ряд. «Оленевод» берет хорей, садится на сани, изображая поездку в тундру, за дровами или водой. «Пудзэ ляшкант» - «Ловля оленей» 1. Сйррэй пыйев выдэмплоагесьт куалмантлоагь райя пудзэ чурьвэтЬ чулл эфт цяххкас вэз альн. Тйххтма саесьт чёццклэв сыйе кэлтэнЪ. Сйррэй поабпэхьт чуррьвэтЬ, соагэ «пудзэ». Пый- ма ли соагкэ ённа пудзэтЬ. 2. Пудзэ чурьвэтЬ пыйев поавнэн. Сйррэй каннЬц канЬцэсь мйлльтэ тагкэв кэльтанЬ чуэррьв кйже мйлльтэ ныдтЬ, чуэррьв коаввсахч пырс. Тагкэ вуайй коллм вэр. Сйррэй, ку каввесьт 6