Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

Содержание Введение .................................................................................................................................3 Саамские игры - Самь сир «Ловля оленей» - «Пудзэ ляшкант»................................................................................ 6 «Заарканивание оленей» - «Ляшшкэ пудзэтЬ»............................................................. 7 «Олени на лыжах» - «Пудзэ калльк альн»...................................................................10 «Волк и олени» - «Пальтэсь я пудзэ»............................................................................11 «Броски на дальность, меткость и стрельба» - «Чаццкмушш кукас, вуййкесьт я ряшкхэмушш»....................................................................................... 11 «Борьба» - «Вуаййпмушш».............................................................................................. 12 «Залезь на крышу вежи» - «Нюаммэль куэдЬ эл»......................................................13 «Лунки» - «Коабэнч».........................................................................................................14 «Метание в летящий мяч» - «Чацкант кыррьтэй пала»............................................ 15 «Игра в мяч» - «Палл сйрр».............................................................................................15 «Игра в мяч» - «Чёццклэм палл».................................................................................... 17 «Быстрый и меткий» - «Удлэсь я вуййкэсь»................................................................17 «Состязания по прыжкам» - «Нюччкэм вйгэтЬ мсррьдэмуж»................................ 18 «Игра с платком» - «Рыбпехь сйрр»..............................................................................18 «Перетягивание ремня шеей» - «Кёссе чапхэнЬ куэшшь ремень».........................19 «Игра с веревочкой» - «Сйрр нурь-нурь».................................................................... 19 «Верёвочка» - «Нуренч»....................................................................................................19 «Без пары» - «Оххтэ йджьнэсь»..................................................................................... 20 «Медведь» - «Талл, талл»................................................................................................ 20 «Игра в головки» - «Вуайва, вуайва»............................................................................22 «Игра в копьё» - «Сйррэ нйллэнЬ».................................................................................23 «Ловкий оленевод» - «Лоаччклэсь пуазпынней»........................................................ 24 «Важенка и оленята» - «Аллт я луххпель»..................................................................24 «Игра в кости» - «Сйррэ пацкэгуэйм»...........................................................................25 «Развести играющих» - «РаттЬкэ сйрръетЬ»...............................................................25 Саамские игрушки - Самь сйря «Кукла» - «Кукла».............................................................................................................. 26 «Погремушка» - «Шэрдэгк».............................................................................................27 «Юла» - «Нюэла»............................................................................................................... 28 «Вертушки» - «Чонънэга»................................................................................................ 29 «Олень» - «Пудзэ».............................................................................................................. 30 «Праща» - «Праща»...........................................................................................................31 «Мяч» - «Палл»...................................................................................................................31 Используемая литература................................................................................................. 31