Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

«Нюэла» - «Юла» Кэсск ёрп сёуькэсь мурэсЬт лыххькэнЬ удць райка я соннэ пыйнэнЬ чогктэнне вулса мурр кэльга, тэнн кэльтасьт воаллтлэнЬ я чоутэнЬ нюэла сйррэм баль. «Вертушки» На конец деревянной пла­ стинки крепился деревянный «пропеллер». Вертушка крепи­ лась на крыше жилища, также дети могли играть ею - бегая и держа вертушку в руках. В по­ токах воздуха вертушка враща­ лась и издавала звуки. «Чонънэга» - «Вертушки» Кэсск пайххка мурр луэвтне лыххькэнЬ райка, тоагэ пышштэлленЬ сойма кэльта (пропеллер). Тэнн сйр пэрт эл пышштэлленЬ, вял паррнэ сон кйдтэ воаллтлэнЬ я оаллкэнЬ вйжьнэнЬ. Сонн чонэнт я эннтэль йнэтЬ. «Чонънэга» «Олень» - «Пуаз» Оленя мастерили из ку­ ска дерева, подрезая сверху и с Д . снизу сфужки: подрезанные сверху образовывали «рога», подрезанные снизу становились передними и задними ногами. В деревянном брусочке делали дырочки, в которые вставляли «ноги», «рога» из кусочков дерева. Для игры использовались косточки от ног оленя (бабки), которые в зависимости от размера могли быть «оленем», «санями», «керё- жей», «собачкой». Тонкие длинные косточки служили «хореем». 2У