Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

можно без песни). Ведущий в центре круга. Двигаясь в любом направлении, он может коснуться любого игрока из пары. Раз­ бив пару, занимает место выбывшего игрока. Оставшийся без пары игрок занимает место ведущего. Игра может продолжаться бесконечно. Если играющих много, то ведущих может быть не­ сколько. «РаттЬкэ сйрръетЬ» - «Развести играющих» Сйррэй кутэ чоннлэннтэв я лавлэнЬ ёррп цяххкас мйлльтэ (вуай лавлха). Выгкэй кэсск паххкесь чуэннч. ВаннЬцменЬ югке гоаррэ, сонн вуай кусскэ кутэсьт эфт сйрръе я чуэннчле сон сайя. Кудтья сйррэй шаннт выгкэй саесьт. Сйрр вуай ёадтэ кёжьханна. Ляннч сйрръедтэ ённэ, танна выгкъедтэ ляннч ёна. СААМСКИЕ ИГРУШКИ - САМЬ СИРЯ «Кукла» - «Кукла» Саамские умельцы для своих детей делали куклы, используя деревянные палочки. Верх палочки оборачивали тканью, на ко­ торой рисовали лицо. В «теле» куклы на уровне «плеч» и «но­ жек» делали дырочку, сквозь которую протягивали кусочек ве­ ревки или лоскутик. Таким образом «ножки» и «ручки» были гибкими. Кукол чаще одевали в наряды взрослой женщины. Для них изготавливалась колыбель-люлька, полностью повторяющая люльку ребенка. В более позднее время кукол делали из пустых катушек для ниток. Катушка разрезалась пополам. Верхняя часть - головка, ниж­ няя - опорная часть. Между ними втыкалась палочка - «тело» куклы. Изгиб катушки изображал «шамшуру». Кукла одевалась в одежды из лоскутков. Также катушку разрезали по длине, та­ ким образом получалось большее количество куколок. Кукла могла быть из деревянной чурочки. Косой срез с одной стороны - «лицо» куклы, на котором углем рисовались глаза, рот, нос. 26