Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

«Аллт я луххпель» - «Важенка и оленята» Сйррэм саесьт цяххкъюввэв эйй ённэ ёррп цякнэссэ. Югьесьт сйнэнЬ лй «пэрьтэнч», «аллт» я «луххпель». «Пальтэсь» оарр «пагка тугкенЬ». Тэнн паль пудзъя «чар мйлльтэ» кэрнэв, поррэв разь, югкэв чазь. Мацуа соанэ «пальтэсь» ёадт, «аллтэт я луххпелеть» быдт кйрркнэ каррэ пэрт райя. Соагкма «луххпель» лубэ «аллт» уйтадт мйлльтэсь. Каррэ цяххкас сыз «палтсэ» эйй вуэй. Выгкэй тэнн паль вуай саррнэ: -Калл аллт луххьплегуэйм. Сарн югкъе мэнн элля тоддькьемналла: Каллев ланнтэ мйлльтэ коаллэш луххпля, Кйрршлэннэ куллтлэв ённЪ матЬхемуж. «Игра в кости» - «Сйрр пацкэгуэйм» На снегу или дороге очерчивается круг диаметром около ме­ тра с небольшим рвом вместо черты. По прямой линии внутри круга укладывается каждым играющим по 1 или 2 оленьи ко­ сточки (бабки). Взятыми двумя оленьими рогами каждый игрок с дистанции 15 м старается выбить из круга большее количество бабок. Рога для игры подбираются не очень тяжелые, с неболь­ шим изгибом, дающим возможность рогу свободно скользить по ровной снежной поверхности. «Сйрр пацкэгуэйм» - «Игра в кости» Вэз альн лубэ чуххкас альн цёрртъювв ёррп цякас 1 м байя. Пырр рабпъювв эйй коммьтэсь, эйй чйуцлэсь ёммьне. Раст ёррп цяххкас пыйювэвв сйрръегуэйм Ілубэ 2 пацкэ. Валлтма эйй шурр кутэ чурьве югке сйррэй 15 м баясьт вуаннче тагсэ ёнамп паццкэ. «Развести играющих» - «РаттЬкэ сйрръеть» Игроки встают парами и с песней идут по кругу (как вариант