Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

1) нйлл вуайй вуэлльктэ ныдтЬ - сонн вуайй кэххче йцу поал- лкса эл я кйрсэ туммпла пукэ. 2) вуайй вулкхэ нйлл я вйдже тэнн райя, вэсьтэ нйлл кыррт. Кё туммпла вйже, тэдт э ли вуйххтэй. Нйлл лй лыххкма нурр пязасьт. «Ловкий оленевод» - «Лоаччклэсь пуазпынней» Играющие стоят шеренгой на расстоянии 3-4 м от игрока, который изображает оленя. Поочередно они бросают в «оленя» мячом (снежком), стараясь попасть. За каждый меткий удар - де­ ревянную палочку. Побеждает тот, у кого их больше. «Лоаччклэсь пуазпынней» - «Ловкий оленевод» Сйррэй чуэннчев Ъ-\ м тугкенЬ выгкъесьт, вэзхэллэй «пудзэ». КанЬц каннЪцесь мйлльтэ чёццклэв соннэ палл (чагь), кйххчлев поабпхэ. Вуййкэсьт поабпхэйе анЬтэтЬ кыльта. Вуайххт тэдт, кесьт сыйе ляннч ёна. «Важенка и оленята» - «Аллт я луххпель» На площадке рисуется несколько кругов. /.7 X В каждом из них «домик» «важенки и оле­ нят». «Волк» сидит «за сопкой». Все это вре- Гх х мя «оленята» свободно по «тундре» бегают, / едят траву, пьют воду. После слов «Волк идет!» «оленята и важенки» должны добежать ф --------•> ( х X ) до домика (круга). Пойманного «олененка» или «важенку» «волк» уводит с собой. Забегать в круг «волк» не имеет права. Ведущий во время прогулки «важенок» и «оленят» может при­ говаривать: - Бродит в тундре важенка, с нею - оленята. Объясняет каждому все, что непонятно... Топают по лужам оленята милые. Терпеливо слушая наставленья мамины. 24