Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

«Талл, талл» - «Медведь» 1. Выгкэй саррн лоагь райя. Тэнн кэск воаллшувв «Талл». «Талл» коаввсаннт вуэдтЬенЬ. Сйррэй, валлтэдтма кутэ-кутэ кйдт кйдтэ, вйджьмэнЬ рай «тал» коаххчев: «Талл», коацэй поррэ». «Талл» руэкхалл, рягк я вуэлльктувант соагкэ поачкнэй сйрръетЬ рёвьн райя. Соагкма кутас выйтнэв сйрэсьт. Поачкнэй паль вуайй вйдже эфтэ-эфтэ. Танна соагма сйррэй ляннч «тал» сайя, я выгкэй шаннт поачкнэенЬ. 2. Сйррэй воалшэв куххт кёдЬк лубэ поавьн ёллем гуэйке. «Талл» кэскэсьт сйнэ луэмант. Сйррэй вйжнэв кёдЪкэсьт кядка. «Талл» соагант сйрръетЬ вйджьмэнЬ. Вуэйев: а) соагкма сйррэй вуайй мэннэ «тал» сайя. б) сйрр пудант, куэссь пугк сйррэй соагкма лёв эфт «талэнЬ». 3. Логктэдтэм паль воалшувв «талл». «Эххт, куххт, коллм, нёлльй. Мун кйдт, тон кйдт. Алках выгкэ тонн». «Талл» ыш- штант мацса іоллькэ эл, луэшштма вуэйв. Сйррэй эллтнэннтэв соннэ йвчнэлле: «Талл, талл оарр гу поаввьн», «Талл, талл оарр гу поаввьн», «Талл» чуэннчланнт я соагант поачкнэй сйрръетЬ. Соагкма сйррэй выйтант сйрэсьт. Сйрр пудант, куэссь лйннченЬ соагкма эфт «талэнЬ». 4. Воалшэв «тал» логктэдтэм палъ «Эххт, куххт, коллм, нёлльй, выдт». «Талл» ыштант мацса іолькэ эл. Сйррэй копчнэд- тэв «варесьт уссэ мурьетЬ, коппче куммпрэтЬ» я н.э. Ваннцма «тал» эл йвчнэдтэв: «Талл, талл соаг мйнэтЬ». Мацца куалмант вуэр саррнмэсьт «талл» соагант сйрръетЬ. Конн сагк аввьтмуссе лубэ мацьмуссе, коххт соаррндэдтэнЬ, тэдт шаннт «таллэнЬ». «Игра в головки» - «Вуайва, вуайва» Играющие создают два круга, один внутри другого. Игроки внутреннего круга присаживаются на корточки лицом внутрь круга. Двое ведущих игроков по команде (Эххт, кУххт, коллм - раз, два, три) - дотрагиваются до любого стоящего в кругу и бегут в разные стороны по кругу. Прибежавший первым, садится