Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

«Лунки» - «Коабэнч» На ровной земляной площадке, длина которой 40-60 м, в центре чертится круг диаметром 5 м, в середине в произволь­ ном порядке выкапывают лунки по числу участников. Ширина лунки чуть больше диаметра мяча, глубина - в полмяча. Игро­ ки становятся снаружи круга у его границы. Играют чаще всего 5-10 участников. Любой игрок (по желанию или по жребию) отходит от круга на 3-4 м и катит оттуда мяч к лункам. В чьей лунке мяч остановит­ ся, тот бежит к нему и, взяв его в руки, старается попасть мячом, не выходя из круга, в любого из разбегающихся игроков. При попадании кладет в свою лунку камешек или другую метку и от­ ходит на 3-4 метра от круга, оттуда снова катит мяч. Если мяч не остановится ни в одной лунке, то его катит следующий игрок. В конце игры победителем становится тот, у кого окажется больше меток в лунке. Правила: 1. Спасаясь от мяча водящего, игроки могут убегать или увер­ тываться. 2. Салить можно только прямым попаданием мяча, а не его отскоком от земли. «Коабэнч» - «Лунки» Нёллькесь ёммне альн кукесьвудэнЬ 40-60 м, кэсск пайххка цёрртэв ёррп цяххкас 5 м байя, мауца кэсск пайххка рабпэв коабатЬ тэннверьт, мэнн верьт ли сйрръедтэ. Вуэйев сйррэ 5 - 1 0 паррнэдтэ. Сйррэй оллтнаннт цяххксэсьт 3—4 м байя, я чоут палл коабе райя. Кённ коаба луннЬ - тэдт вёджь соннэ, валлт кйдтэ я кыдчат поабпхэ паллэнЬ выйтханна ёррп цяххксэсьт поабпхэ вйджей сйрръе. Куэссь поабпахт паллэнЬ сйрръе, танна пыйй йджесь коабне кядка, лубэ мудта тйт я ёадт 3-4 м цяххксэсьт поагэ тамьпе аввта чонт палп. Го эйй еск никенн коаба луннЬ, танна сон чонт мудта сйррэй. Вуэйххтэй ляннч тэдт, кёссьт коа- басьт шаннт ёна тйххтэ. Вуйкнэгк: